Traduction de «oude landhuis ligt » (Néerlandais → Français) :

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Dit driehonderd jaar oude landhuis ligt op 8 hectare aan groot park en verwelkomt u met thee en zelfgemaakte scones bij de open haard.
Le Dollardstown Historic Country House BB vous accueille dans une maison de campagne vieille de 300 ans nichée dans un parc de 8 hectares.

Het Domus Maritima ligt in een prachtig 400-jaar oud landhuis, op steenworp afstand van de zee en op 3 minuten lopen van het centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Occupant un magnifique manoir vieux de 400 ans, le Domus Maritima se trouve à seulement quelques pas de la mer et à 3 minutes à pied du centre de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit oude Provençaalse landhuis ligt op slechts 10 minuten afstand van het centrum van Cannes.
Cet ancien manoir provençal est situé à seulement 10 minutes du centre de Cannes.

Dit oude, natuurstenen landhuis ligt op de top van een heuvel met uitzicht over Gubbio.
Installée sur une colline, cette vieille maison de campagne en pierre offre une vue sur Gubbio.

Hotel Landgoed Ekenstein is een oud landhuis met diverse moderne vleugels. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van Appingedam.
L'établissement Ekenstein conjugue une ancienne maison de campagne et plusieurs ailes de bâtiment modernes. Il se situe à seulement 5 minutes de route d'Appingedam.

Agriturismo Il Borgo is gevestigd in een oud landhuis in Castellinaldo. De accommodatie ligt in een groene omgeving op 12 km van Alba en op 25 km van Asti.
Occupant une ancienne maison de campagne, l'Agriturismo Il Borgo est situé à Castellinaldo, en pleine nature, à 12 km vert d'Alba et à 25 km d'Asti.

Het 4-sterrenhotel Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel Spa is gevestigd in een 700 jaar oud landhuis en ligt op bijna 7 hectare aan Lancashire-parklandschap.
Entouré d'un parc de 7 hectares dans le Lancashire, le Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel Spa 4 étoiles occupe un manoir datant de 700 ans.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Situé à côté des ruines d'un château de 800 ans, cette propriété de 90 hectares comprend un manoir du XVIIe siècle où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne et d'un spa élégant abritant une piscine intérieure, 10 salles de soins et un studio de remise en forme.