Vertaling van "herenhuis ligt midden " (Nederlands → Frans) :

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Niché au cœur d'un superbe parc, cette ancienne demeure offre le charme du XIXème siècle et le confort et la convivialité du XXème.

Dit elegante herenhuis ligt midden in de wijngaarden van Langhe. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf de tuin en het zwembad.
Entouré par des vignobles dans la région champêtre de Langhe, cet élégant manoir propose une vue panoramique à partir de son jardin et de la piscine.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Niché au cœur de 8 hectares de magnifiques jardins paysagers et de bois, sur les rives de l'estuaire de Beauly, près d'Inverness, ce manoir écossais du XVIIe siècle est désormais un luxueux hôtel 4 étoiles de style maison de campagne.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van een grote tuin in het kleine plaatsje Evergem, op slechts een paar minuten van Gent.
Le BB Eremyten Hof est un manoir du XVIIIe siècle situé au cœur d'un vaste jardin, dans la petite ville d'Evergem, à seulement quelques minutes de Gand. Il propose des hébergements uniques dans un environnement paisible.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van 1 hectare aan prachtige tuinen, en biedt gasten een bekroond restaurant en een gezellige bar.
Implanté dans près d'un hectare de magnifiques jardins, ce manoir du XVIIIe siècle dispose d'un restaurant primé et d'un bar relaxant. Ses chambres lumineuses et modernes offrent une vue magnifique sur le domaine.

Chambreplus ligt midden in het historische centrum van Gent en is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis. Het hotel beschikt over een tuin en een terras op 300 meter van de Korenmarkt Square.
Le Chambreplus vous accueille en plein centre historique de Gand. Doté d'un jardin ainsi que d'une terrasse, l'établissement occupe une maison de ville traditionnelle belge à 300 mètres de la place Korenmarkt.

Dit stijlvolle Georgiaanse herenhuis ligt te midden van 3,5 hectare aan prachtige tuinen en op 10 minuten lopen van het centrum van Sidmouth.
Le Sidholme Hotel est installé sur un magnifique terrain de 3,6 hectares, à 10 minutes à pied du centre de Sidmouth.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van 11 hectare aan parken en tuinen op 3 km van het centrum van Arles.
Installée sur un domaine de 11 hectares de parcs et jardins, cette demeure du XVIIIe se trouve à 3 km du centre-ville d'Arles.

Het door particulieren gerunde voormalige herenhuis ligt op minder dan 10 km van het historische stadje Abergavenny, midden in de prachtige, ongerepte natuur.
Située à moins de 9,6 km de la ville historique d'Abergavenny, cette ancienne résidence pour hommes est privée et implantée au cœur d'un magnifique environnement préservé.

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis ligt te midden van grote tuinen en heeft een bistro-restaurant en een spa met een binnenzwembad van 20 meter, een fitnessruimte, stoombaden, sauna's en behandelingen.
Ce manoir restauré du XVIIe siècle situé dans des jardins spacieux dispose d'un bistro-restaurant et d'un spa avec piscine intérieure de 20 mètres. Il propose également des soins, une salle de sport, des hammams et des saunas.