Vertaling van "ligt midden " (Nederlands → Frans) :

Het ligt midden in de stad, 10 min. van het station en 5 min. van het casino, vlak bij de vissershavens, de jachthaven, het strand en Nausicaa.
Situé en plein centre ville, à 10mn de la gare et à 5mn du casino, il est proche des ports de pêche et de plaisance ainsi que de la plage et de Nausicaà.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
L'ibis budget Boulogne-sur-mer, ex Etap Hotel, est situé en plein centre-ville, à 5 min de la gare, 10 min des ports, 15 min de Nausicaa, du casino, au pied du site historique et au coeur d'une région riche d'attraits touristiques.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Un hôtel à 20 minutes de Barcelone en voiture et en face du circuit de Catalogne au coeur de la nature, offrant des activités pour vous aider à vous détendre et vous faire plaisir : piscines, sauna et parcours de golf à quelques minutes de l'hôtel”.

Het 4-sterrenhotel Novotel Amiens ligt midden in de wijk Pôle Jules Verne, op 7 km van het centrum van Amiens en de kathedraal.
Le Novotel Amiens est un hôtel 4 étoiles situé au coeur du pôle Jules Verne à 7 km du centre d'Amiens et de la cathédrale.

Het Novotel Colmar ligt midden in de Elzas, op 5 minuten van het centrum en 500 meter van het expocenter Parc des Expositions.
A 5 min en voiture du centre de Colmar et à 500 m. du Parc des Expositions, Novotel Colmar vous accueille pour votre étape en centre Alsace.

Mercure-hotel Wien Zentrum ligt midden in het hart van historisch Wenen. Een fenomenale centrale locatie in een bruisende culturele en zakelijke omgeving.
Le Wien Mercure Zentrum se trouve dans le coeur historique de Vienne, un emplacement idéal, vibrant au rythme de la vie culturelle et professionnelle de la ville.

Dit hotel met 123 kamers ligt midden in een groot historisch park met zwembad op 800 m van het treinstation en slechts enkele minuten van het centrum.
Niché en plein coeur d'un vaste parc historique, cet hôtel de 123 chambres se trouve à 800 m de la gare et à quelques minutes seulement du centre-ville.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Le Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz 3 étoiles est situé sur l'Alexanderplatz, l'un des lieux les plus populaires et animés du centre historique de Berlin et le point de départ idéal pour une visite de la ville”.

Hotel Novotel Paris CDG Terminal ligt midden op Roissy CDG Airport, op slechts 30 min. van Parijs.
L'hôtel Novotel Paris Charles de Gaulle Terminal est situé au coeur de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle et à 30 min de Paris.