Traduction de «dit hotel bevindt zich de rand van arles » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel bevindt zich de rand van Arles, op 2 km van het stadscentrum en op 1 km van de dichtstbijzijnde snelweg.
Idéalement situé à la périphérie d'Arles, l'hôtel Kyriad Arles se trouve à 2 km du centre-ville et à 1 km de l'autoroute la plus proche.

Deze accommodatie bevindt zich de rand van Schallstadt, het platteland van Markgräflerland, op slechts 10 minuten rijden van Freiburg.
Situé dans la campagne du Markgräflerland, le Ferienwohnung Schallstadt propose un appartement en bordure de Schallstadt, à seulement 10 minutes de route de Fribourg.

Het geheel rookvrije hotel bevindt zich op 30 minuten rijden van Saintes-Maries-de-la-Mer, op 18 km van Arles en op 1 uur rijden van de luchthaven van Marseille.
Saintes-Maries-de-la-Mer se trouve à 30 minutes de route et Arles est distante de 18 km. L'aéroport de Marseille se situe à 1 heure de route.

Het hotel bevindt zich aan de rand van het centrum van Warrington en in de buurt van themapark Gulliver's World.
L'hôtel se trouve dans la périphérie du centre-ville de Warrington et non loin du parc d'attractions mondial Gulliver.

Dit landelijke hotel bevindt zich in Rosenau, aan de rand van het kuuroord Grafenau. Het wordt door een gezin beheerd en biedt comfortabele accommodatie, moderne wellnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Situé à Rosenau, en bordure de la station thermale de Grafenau, cet hôtel de campagne familial propose un hébergement confortable, des équipements de spa modernes et une piscine intérieure.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van het kuuroord Bad Mergentheim. Kurhotel Alexa beschikt over gezellige kamers en serveert gezonde gerechten. Het hotel bevindt zich in de rustige en prachtige Tauber-vallei.
Situé en bordure de la ville thermale de Bad Mergentheim, l'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Kurhotel Alexa vous propose des chambres confortables et une cuisine saine, le tout dans un environnement paisible au sein de la pittoresque vallée de la Tauber.

Dit nieuwe hotel bevindt zich op een schilderachtige heuvel aan de rand van de historische stad Perugia.
Le nouvel établissement Residenza Fontanelle est situé sur une colline pittoresque en périphérie de la ville historique de Pérouse.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Burgos, op slechts 10 minuten van het centrum en in de buurt van een beroemde archeologische vindplaats. Het heeft een gezellig café, waar heerlijke tapas en ontbijt worden geserveerd.
Situé à la périphérie de Burgos, à seulement 10 minutes du centre-ville et à proximité d'un célèbre site archéologique, cet hôtel possède un agréable café qui sert de délicieuses tapas et le petit-déjeuner.

Inns of Banff is gelegen aan de rand van Banff. Dit comfortabele hotel bevindt zich in de buurt van de recreatieve buitenactiviteiten en welkome faciliteiten. Op 5 km van Inns of Banff bevinden zich de Sulphur Gondola en Upper Hot Springs.
Situé en bordure de Banff, cet hôtel confortable vous place à proximité immédiate de nombreuses activités de loisir et d'installations accueillantes à moins de 5 kilomètres de la station de téléphérique Sulphur et des sources chaudes Upper Hot Springs.

Het restaurant van het hotel bevindt zich in een kluizenarij aan de rand van Benicarló.
Le restaurant de l'hôtel se trouve à l'extérieur de l'établissement, dans un ermitage de la périphérie de Benicarló.