Traduction de «nieuwe hotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe hotel bevindt zich op een schilderachtige heuvel aan de rand van de historische stad Perugia.
Le nouvel établissement Residenza Fontanelle est situé sur une colline pittoresque en périphérie de la ville historique de Pérouse.

Dit nieuwe hotel bevindt zich in het kleine stadje Polla, dicht bij de grens tussen Campanië en Basilicata.
Situé dans la petite ville de Polla, cet hôtel récent est installé à proximité de la frontière entre la Campanie et la Basilicate.

Dit nieuwe hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de haven, het oude centrum en het meer van Müritz. Het heeft een rustige, groene ligging in de stad Waren.
Jouissant d'un cadre tranquille et verdoyant dans le quartier de Waren, le nouvel Hotel zwischen den Seen se trouve à seulement 15 minutes à pied du port, de la vieille ville et du lac Müritz.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

U kunt tevens een panoramische helikoptervlucht met een sneeuw- en ijslanding boeken. Het Heartland Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de Foxgletsjer en het wereldberoemde spiegelmeer Lake Matheson. Hierin worden de Aoraki/Mount Cook en de Mount Tasman weerspiegeld, de 2 hoogste bergtoppen van Nieuw-Zeeland.
L'Heartland Hotel Fox Glacier se situe à quelques minutes de Fox Glacier et du célèbre lac miroir, du lac Matheson dans lequel se reflètent les deux plus hauts sommets du pays, le mont Cook/Aoraki et le mont Tasman.

Dit nieuwe hotel is gebouwd in een moderne, Canarische stijl en bevindt zich rondom 3 buitenzwembaden.
Ce nouvel hôtel a été construit dans un style canarien moderne autour de 3 piscines extérieures.

El Coso is een nieuw hotel vlak bij het strand Las Arenas. Het bevindt zich op een gunstige locatie naast het gebouw Veles e Vents in het deel van Valencia dat in de 21e eeuw is bijgebouwd.
Ouvert récemment, l'El Coso se trouve au bord de la plage Las Arenas et occupe une situation privilégiée dans le quartier contemporain de Valence, à côté du bâtiment Veles e Vents.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Surplombant la magnifique plage de sable, ce nouvel hôtel se situe dans la station balnéaire de Pineda de Mar sur la Costa Maresme. Les clients pourront passer leur journée sur le toit-terrasse, où se trouve la piscine extérieure avec vue sur mer.

Dit nieuwe hotel in Dublin bevindt zich in het winkelgebied van Blanchardstown, vlakbij de N3 en op enkele minuten van de snelweg M50.
Ce nouvel établissement dublinois se situe dans le centre commercial Blanchardstown, juste à côté de la route N3 et à quelques minutes de l'autoroute M50.

Chu Xin Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het nieuwe busstation van Yiwu voor de langeafstandsbussen, op 15 minuten rijden van het Xiuhu-park en op 17 minuten rijden van het treinstation van Yiwu.
Le Chu Xin Hotel se trouve à 5 minutes de marche de la nouvelle gare routière longue distance de Yiwu, à 15 minutes de route du parc Xiuhu et à 17 minutes en voiture de la gare ferroviaire de la ville.