Vertaling van "dit 4-sterrenhotel biedt al eeuwenlang echte beierse " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel biedt al eeuwenlang echte Beierse gastvrijheid.
Le Seitner Hof 4 étoiles est la preuve vivante de l'hospitalité bavaroise, authentique et légendaire.

Dit 4-sterrenhotel biedt een gratis fietsverhuur, Beierse gerechten en kamers met een flatscreen-tv.
Le Leonardo Hotel Munich Arabellapark est un établissement 4 étoiles vous proposant un service de prêt de vélos, une cuisine bavaroise ainsi que des chambres avec télévision à écran plat.

Het traditionele etablissement wordt door een familie beheerd en biedt de echte Beierse gastvrijheid.
L'hôtel Gasthof Kohlhiasl est un établissement familial traditionnel qui vous offre une hospitalité typique de Bavière.

Dit superior 3-sterrenhotel biedt uitzicht op de Tegernsee, kamers in Beierse stijl en appartementen met gratis WiFi.
Surplombant le lac de Tegernsee, cet hôtel 3 étoiles supérieur possède des chambres de style bavarois et des appartements avec connexion Wifi gratuite.

Dit historische 2-sterrenhotel biedt rookvrije kamers in het middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber, in het Beierse natuurpark Frankenhöhe.
L'Hotel Gasthof Zum Breiterle est un établissement 2 étoiles historique proposant des chambres non-fumeurs dans la ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, au sein du parc naturel Frankenhöhe, en Bavière.

Dit historische 4-sterrenhotel biedt een spa met binnenzwembad, gerechten uit de Beierse keuken en gemakkelijke toegang tot de lokale ski- en wandelroutes.
Cet ancien hôtel 4 étoiles propose une cuisine bavaroise, un spa doté d'une piscine intérieure et un accès facile aux pistes de ski et aux randonnées locales.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de schilderachtige, Beierse regio Marquartstein en biedt moderne kamers in een traditioneel gebouw.
Situé dans la pittoresque région bavaroise de Marquartstein, cet hôtel 3 étoiles vous propose des chambres modernes dans un bâtiment traditionnel.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel is voorzien van gratis WiFi, heeft een danszaal en biedt uitzicht op de Beierse bergen.
Le Landhotel und Gasthof Zur Post est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale offrant une vue sur les montagnes bavaroises et doté d'une salle de bal ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Dit traditionele Beierse 3-sterrenhotel biedt ruime kamers, een kegelbaan en spafaciliteiten met een binnenzwembad.
L'Akzent Hotel Antoniushof est un établissement bavarois traditionnel de 3 étoiles supérieur, doté de chambres spacieuses, d'une piste de bowling et d'un spa avec une piscine intérieure.

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel in Aystetten ligt op slechts 20 minuten rijden van Augsburg en biedt een restaurant in Beierse stijl met een terras, rustige kamers met kabel-tv en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Situé à seulement 20 minutes de route d'Augsbourg, cet hôtel familial 3 étoiles se trouve à Aystetten. Il dispose d'un restaurant de style bavarois avec terrasse, de chambres calmes avec télévision par câble et d'un parking souterrain gratuit.