Vertaling van "historische 2-sterrenhotel biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit historische 2-sterrenhotel biedt rookvrije kamers in het middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber, in het Beierse natuurpark Frankenhöhe.
L'Hotel Gasthof Zum Breiterle est un établissement 2 étoiles historique proposant des chambres non-fumeurs dans la ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, au sein du parc naturel Frankenhöhe, en Bavière.

Fürstenhof Wernigerode biedt een geweldig uitzicht op Kasteel Wernigerode en het Mühltal. Dit historische 4-sterrenhotel biedt een gevarieerd ontbijt, een moderne sauna en rookvrije kamers met flatscreen-tv's.
Cet hôtel 4 étoiles historique offre une superbe vue sur le château de Wernigerode et la vallée de Mühltal. Il propose des chambres non-fumeurs dotées d'une télévision à écran plat ainsi qu'un sauna moderne et un petit-déjeuner varié.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt moderne accommodatie midden in het historische kuuroord Wiesbaden, op loopafstand van het evenementencentrum Rhein-Main-Hallen en op 300 meter van het centraal station.
Le luxueux hôtel 5 étoiles Dorint Pallas Wiesbaden propose des hébergements moderne en plein cœur de la ville thermale historique de Wiesbaden, non loin du Rhein-Main-Halle et à 300 mètres de la gare principale.

Dit 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in een rustige buitenwijk van Neuss, op slechts 30 minuten rijden van het historische stadsdeel van Düsseldorf en de handelsbeurs Messe Düsseldorf.
Le Bastion Hotel Düsseldorf Neuss est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne dans la banlieue paisible de Neuss, à seulement 30 minutes en voiture du quartier historique Altstadt de Düsseldorf et du quartier des affaires Messe Düsseldorf.

Het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg heeft een ideale locatie aan de oevers van de rivier de Regnitz in Bamberg, op slechts 1 km van de historische binnenstad. Dit luxueuze superior 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie met gratis WiFi tegenover het conferentiecentrum.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur les rives de la Regnitz, à Bamberg, le Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg se trouve à seulement 1 km de la vieille ville. Ce luxueux hôtel 4 étoiles supérieur propose des hébergements élégants avec connexion Wifi gratuite, situés en face du centre de conventions.

Dit historische 4-sterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een klassieke inrichting in Laura Ashley-stijl.
L'hôtel Die Hirschgasse Heidelberg est un établissement 4 étoiles historique situé à Heidelberg, qui comporte un parking gratuit et des chambres dotées d'une décoration classique de la marque Laura Ashley.

Hotel Kronprinz Novum beschikt over een historische gevel uit de 19e eeuw, gratis WiFi en geluiddichte kamers met kabel-tv. Dit 3-sterrenhotel biedt een centrale locatie tegenover het centraal station van Hamburg.
Doté d'une façade historique du XIXe siècle, le Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof bénéficie d'un emplacement central en face de la gare principale de Hambourg. Cet hôtel 3 étoiles propose une connexion Wifi gratuite et des chambres insonorisées dotées d'une télévision par câble.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in Mainz, op slechts 15 minuten lopen van het historische stadscentrum en 10 minuten lopen van S-Bahnstation (stadstrein) Mainz Römisches Theater.
Cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement confortable à Mayence, à seulement 15 minutes de marche du centre-ville historique et à 10 minutes à pied de la station de S-Bahn (train urbain) Mainz Römisches Theater.

Hotel Lloyd bevindt zich op de drempel van het Porta Pia-plein. Dit pas gerenoveerde 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie van hoge kwaliteit in het hart van het historische centrum van Rome.
Situé en bordure de la Porta Pia, cet hôtel 3 étoiles récemment rénové propose un hébergement confortable et de qualité au cœur du centre-ville historique de Rome.

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt stijlvolle kamers en een makkelijke verbinding tot de handelsbeurs, de luchthaven van Düsseldorf en de historische binnenstad.
L'Innside by Meliá Düsseldorf Seestern est un hôtel 4 étoiles moderne doté de chambres élégantes. Il permet un accès facile à la foire commerciale, à l'aéroport de Düsseldorf et au quartier de la vieille ville.