Vertaling van "buurt tevens krijgen ze korting " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

Tevens krijgen alle gasten korting bij de restaurants in de buurt.
Vous bénéficierez de réductions dans des restaurants voisins.

Berging voor ski's wordt gratis aangeboden bij de accommodatie.Gasten krijgen een Bestzeithotelcard, waarmee ze korting krijgen op skipassen en skiverhuur bij de geselecteerde locaties.
Vous disposerez gratuitement d'un local à skis. La carte « Bestzeit Hotel Card » vous sera également remise, laquelle vous permettra de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski et la location des équipements de ski dans certaines boutiques.

Er is eigen parkeergelegenheid in de buurt en gasten krijgen een korting van 3 dagen op de tarieven.
Un parking privé est disponible à proximité. Vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 3 jours.

Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van begeleide wandelingen. Gasten krijgen 25% korting bij tal van bezienswaardigheden in de buurt, waaronder kabelbanen en zoutmijnen.
Des randonnées guidées sont organisées l'été et vous pourrez bénéficier d'une réduction de 25 % sur les points d’intérêt de la région, tels que les téléphériques et les mines de sel.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar een pizzarestaurant in de buurt, waar de gasten korting krijgen.
L'hôtel met à votre disposition une navette gratuite pour une pizzeria à proximité où vous bénéficierez de réductions.

Residenz Royal is ook een zusterhotel in de golfregio Heart of Golf. Gasten krijgen 20% korting op greenfees bij veel golfbanen in de buurt.
L'établissement Residenz Royal est aussi partenaire de la région de golf Heart-of-Golf. Vous recevrez donc un rabais de 20 % sur le green fee aux parcours de golf locaux.

In de buurt van Residence Hirscher zijn tal van restaurants en winkels te vinden. Gasten krijgen 10% korting bij de naastgelegen Schotse pub Old Firm.
Vous trouverez tout un éventail de restaurants et de commerces à proximité de la Residence Hirscher. Par ailleurs, vous bénéficierez d'une réduction de 10% dans le pub écossais Old Firm', situé juste à côté de l'établissement.

Tevens kunnen gasten korting krijgen op skipassen voor de skigebieden Bad Kleinkirchheim, Turracher Höhe, Goldeck en Katschberg.
Vous pourrez également obtenir des forfaits de ski à tarif réduit pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim, Turracher Höhe, Goldeck et Katschberg.

Hotelgasten krijgen 5% korting in het restaurant van Hotel Roudna, Steak Restaurant, waar ze een verscheidenheid aan lokale en Argentijnse wijnen kunnen proeven.
Durant votre séjour à l'Hotel Roudna, vous profiterez d'une réduction de 5 % au restaurant Steak.