Traduction de «vinden gasten krijgen » (Néerlandais → Français) :

In de buurt van Residence Hirscher zijn tal van restaurants en winkels te vinden. Gasten krijgen 10% korting bij de naastgelegen Schotse pub Old Firm.
Vous trouverez tout un éventail de restaurants et de commerces à proximité de la Residence Hirscher. Par ailleurs, vous bénéficierez d'une réduction de 10% dans le pub écossais Old Firm', situé juste à côté de l'établissement.

Gasten krijgen korting op een eigen parkeergarage, die op slechts een steenworp afstand van het hotel te vinden is.
Vous bénéficierez enfin de réductions pour le parking couvert privé situé à quelques pas.

Gasten krijgen korting op tickets voor het pretpark Gardaland, dat op 7 km afstand te vinden is.
Vous bénéficierez de réductions sur les entrées au parc à thème Gardaland, situé à 7 km.

Gasten krijgen bij aankomst een welkomstdrankje en vinden een fles water in hun kamer.
Les clients bénéficient d'un verre de bienvenue à leur arrivée et trouveront une bouteille d'eau dans leur chambre.

Gasten krijgen korting bij het gebruik van het eigen strand voor het hotel, en een tennisbaan die op slechts 10 meter afstand te vinden is.
Vous bénéficierez de réductions à la plage privée située en face de l'établissement ainsi que pour le court de tennis qui se trouve à seulement 10 mètres.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Vous recevrez également une réduction de 20 % sur les green fees du parcours de golf de Lenzerheide, situé à 5 minutes de route, et une réduction de 15 % pour le parcours de golf d'Alvaneu, accessible en 20 minutes.

Gasten krijgen gratis toegang tot de exclusieve leisure club van het hotel, waar een zwembad, sauna, solarium, stoombad en fitnessruimte te vinden zijn.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au club de loisirs exclusif de l'hôtel qui abrite la piscine, un sauna, un solarium, un hammam et une salle de sport.

Gasten krijgen korting bij een eigen strand, dat op slechts 200 meter afstand te vinden is.
Vous bénéficierez de tarifs réduits pour l'accès à la plage privée située à seulement 200 mètres.

Gasten krijgen korting op de skipas voor het skigebied van Piano di Bobbio, dat op 25 minuten rijafstand te vinden is.
Vous pourrez bénéficier de réductions sur le forfait de ski pour le domaine skiable de Piano di Bobbio, situé à 25 minutes en voiture.

Gasten krijgen korting bij het schoonheidscentrum L’Isola del Sole, dat op 100 meter van het hotel te vinden is.
Vous bénéficierez de remises au centre de beauté L’Isola del Sole, qui se situe à 100 mètres de l'hôtel.