Vertaling van "buurt tevens " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

U vindt in de buurt tevens de Parador, het staatshotel van Salamanca.
Le Parador de Salamanque se trouve à proximité.

U kunt op het omliggende Beierse platteland heerlijk wandelen en fietsen. Tegen een toeslag kunt u in de buurt tevens paardrijden en kanoën.
La campagne bavaroise offre des possibilités d'activités variées telles que la randonnée pédestre et le vélo. Vous pourrez pratiquer le canoë ou l'équitation, moyennant un supplément.

Verder ligt er in de buurt tevens een halte voor bussen naar Bruneck.
Des transports en commun à destination de Bruneck s'arrêtent également à proximité.

Er bevindt zich in de buurt tevens een spa die wijntherapie biedt.
Un spa de vinothérapie est également disponible à proximité.

Er bevindt zich in de buurt tevens een grote verscheidenheid aan bars en restaurants.
Vous trouverez aussi un grand choix de bars et de restaurants dans les environs.

Er bevinden zich in de buurt tevens tal van winkels.
Vous trouverez également de nombreux commerces à proximité.

U kunt in de buurt tevens genieten van lokale watersporten, zoals surfen.
Le parcours de golf Le Phare de Biarritz se trouve à seulement 3 km de l'Anjou. Vous pourrez également pratiquer des sports nautiques locaux comme le surf.

Er zijn tal van restaurants en bars in de buurt te vinden en u treft tevens een grote supermarkt in de buurt van het complex.
De nombreux bars et restaurants, ainsi qu'un grand supermarché, se trouvent à proximité.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Grâce à sa situation centrale, l'hôtel est bien desservi par les transports en commun; il y a des arrêts de bus et une borne de taxi à 50 mètres, ainsi qu'un grand parking public.