Traduction de «buurt » (Néerlandais → Français) :

In de buurt van het Location Meublé La Plancha ligt een gratis openbare parkeergelegenheid. U rijdt in 10 minuten naar skigebied Pra-Loup (er rijdt ook een gratis pendelbus in de buurt) en het is 35 km naar het meer Serre-Poncon.
Bénéficiant d'un parking public gratuit à proximité, l'établissement se situe à 10 km en voiture de la station de ski de Pra-Loup, où une navette gratuite circule également à proximité, ainsi qu'à 35 km de Serre-Ponçon.

In de buurt zijn vele uitstekende skipistes en langlaufbanen in de buurt.
De nombreuses pistes de ski alpin et de ski de fond de qualité sont à votre disposition dans les environs.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Situé assez loin de l'animation du centre pour apprécier la paix et le calme tout en étant assez proche pour pouvoir visiter la Ville Éternelle, le Bellambriana dispose de sa propre piscine et de son centre de remise en forme.

Het San Marco heeft een strategische ligging in de buurt van de steden Urbino en Pesaro en ligt in de buurt van het plaatselijke treinstation (1,5 km) en de snelweg (3 km).
L'hôtel San Marco est stratégiquement situé à proximité des villes d'Urbino et Pesaro et à côté de la gare ferroviaire (1,5 kilomètres) et de l'autoroute (3 kilomètres).

Dit hotel biedt een goede prijs- kwaliteitsverhouding en ligt in de buurt van het beroemde strand van Durban. Het heeft onlangs gerenoveerde accommodaties in de buurt van het conferentiecentrum ICC.
Assurant un bon rapport qualité-prix, l'Albany Hotel vous accueille à proximité du célèbre Golden Mile, promenade longeant la mer à Durban, et vous propose des chambres récemment rénovées, à quelques pas du centre de conventions ICC.

Grand Hotel Tirana ligt in de buurt van Tirana, op slechts 500 meter van het centrale plein Skandaberg, en is populair gelegen in de buurt van tal van cafés, bars en levendige nachtleven.
Le Grand Hotel Tirana est situé à Tirana, à seulement 500 mètres de la place principale de Skandaberg. Il se trouve dans le quartier de Blloku, réputé pour ses nombreux bars et cafés ainsi que pour sa vie nocturne animée.

Le Luxembourg bevindt zich in de buurt van het museum van de oorlog en in de buurt van het kasteel.
Le Luxembourg est situé près du musée de la guerre et à proximité du château.

U kunt er ook informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt. Er zijn recreatiemogelijkheden in de buurt, zoals windsurfen en wandelen.
De nombreux loisirs sont proposés à proximité, comme la planche à voile et la randonnée.

Hotel Roberts ligt in een rustige buurt en op loopafstand van de oude binnenstad. Het gebouw, in een art deco stijl, telt 6 verdiepingen. In de buurt is de luchthaven Sibiu gevestigd.
Situé dans un quartier calme, à quelques minutes de marche du centre historique et à proximité de l'aéroport de Sibiu, l'Hotel Roberts occupe un bâtiment de 6 étages de style Art déco.

De lodge ligt op 10 minuten lopen van de winkels en restaurants van het centrum van Killarney. In de buurt zijn fietspaden en paden om met een pode lodge heeft ook in de buurt toegang tot fietsen en ponyrijden tracks.
À 10 minutes à pied des boutiques et restaurants du centre-ville de Killarney, le lodge donne également accès aux pistes cyclables et sentiers de randonnée en poney des environs.