Traduction de «boten naar trapani vanuit de haven van favignana » (Néerlandais → Français) :

Op 600 meter afstand vertrekken boten naar Trapani vanuit de haven van Favignana.
Des bateaux relient le port de Favignana, accessible à 600 mètres, à Trapani.

De haven van Favignana, met bootverbindingen naar Trapani en de Egadische eilanden, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Par ailleurs, le port de Faviganna, accessible en 15 minutes à pied, vous permettra de rejoindre Trapani et les autres îles de l'archipel.

De Residence Orsola ligt voor de westkust van Sicilië, op 700 meter van de haven van Favignana, waar veerboten naar Trapani vertrekken.
Située au large de la côte ouest de la Sicile, le Residence Orsola se trouve à 700 mètres du port de Favignana, point de départ des ferries à destination de Trapani.

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
L'Hotel La Bussola se trouve à quelques mètres seulement de la Piazza del Duomo ainsi que du principal quartier commerçant et du port de plaisance d'Amalfi qui permet de rejoindre Positano, Capri, Ischia, Naples et Salerne.

De bushalte Ascona Posta ligt op slechts 1 minuut lopen en de haven van Ascona vindt u op 30 meter van het hotel. Vanuit de haven vertrekken de boten naar de Brissago-eilanden, Locarno en Luino.
L'arrêt de bus Ascona Posta se trouve à 1 minute de marche, tandis que vous pourrez prendre un bateau pour Brissago, Locarno et Luino au port d'Ascona, à 30 mètres.

Boten naar de omliggende eilanden Brač, Hvar, Šolta, Vis en Korčula vertrekken dagelijks vanuit de haven van Split en het is 22 km naar de luchthaven van Split.
Des bateaux à destination des îles voisines de Brač, Hvar, Šolta, Vis et Korčula partent tous les jours du port de Split. L'aéroport de Split est situé quant à lui à 22 km.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de haven, waar regelmatig boten vertrekken naar het natuurreservaat Riserva dello Zingaro, Favignana, Marettimo en Levanzo.
La région regorge de restaurants siciliens spécialisés dans les plats de fruits de mer. L'hôtel se trouve à 2 km du port, d'où partent régulièrement les bateaux pour la Réserve naturelle Riserva dello Zingaro, Favignana, Marettimo et Levanzo.

Boten naar het vasteland van Italië vertrekken vanuit de Marina Grande, de haven van Procida, op 7 minuten lopen van Casa Bormioli.
Les bateaux vers l'Italie continentale partent du port Marina Grande de Procida, situé à 7 minutes à pied du Casa Bormioli.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Le Sleep Inn Split se trouve à 10 minutes à pied des gares routière et ferroviaire principales, ainsi que de l'embarcadère des ferries de Split qui permet tous les jours de rejoindre les îles voisines.

Boten naar Dubrovnik en de omliggende eilanden vertrekken dagelijks vanuit de haven van Korčula.
Des bateaux pour Dubrovnik et les îles environnantes partent tous les jours du port de Korčula.