Vertaling van "boten vertrekken " (Nederlands → Frans) :

De boten vertrekken 2 keer per dag op vaste tijden.
Les bateaux partent 2 fois par jour à heures fixes.

Het hotel ligt op enkele minuten van de pier, waar boten vertrekken naar Île de Groix en het centrum voor oceaanraces.
Embarcadère pour île de Groix et Pôle Course au Large à quelques minutes de notre hôtel.

U wandelt in 15 minuten naar de haven, waar boten vertrekken naar Capri, Sardinië en andere bestemmingen.
Le port d'où partent les bateaux pour Capri, la Sardaigne et d'autres destinations est accessible en 15 minutes à pied.

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Installé à seulement 150 mètres des rives du lac Majeur, l'Hotel Milan Speranza Au Lac vous accueille à proximité de l'embarcadère d'où partent les excursions en bateau à destination des îles Borromées.

Het ligt op 300 meter van het strand Piramides, waarvandaan de boten vertrekken voor walvis spotten.
Il est situé à 300 mètres de la plage Piramides, où les bateaux d'observation des baleines lèvent l'ancre.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op 3 km van het centrum van Manfredonia, waar boten vertrekken naar Vieste en de Tremiti-eilanden.
Cet hôtel 4 étoiles vous accueille à 3 km du centre de Manfredonia, où vous pourrez prendre un bateau pour Vieste et les îles Tremiti.

Met de auto bent u in 5 minuten bij de haven van Reggio Calabria, waar boten vertrekken naar Messina en de Eolische eilanden.
Le port de Reggio de Calabre, desservant Messine et les îles Éoliennes, se trouve à 5 minutes de route.

De dichtstbijzijnde waterbushalte naar het Al Bailo is San Zaccaria, 300 meter verderop, waar boten vertrekken naar het vervoersknooppunt van Venetië bij Piazzale Roma.
L'arrêt de vaporetto le plus proche qui mène à Al Bailo, l'arrêt de San Zaccaria, est situé à 300 mètres. Il vous permettra d'emprunter des bateaux vous connectant ainsi au réseau de transport de Venise et à Piazzale Roma.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het ligt op 900 meter van de pier waar de boten vertrekken naar het eiland st. Andreas.
Vous bénéficierez d'un parking privé gratuit sur place. Le complexe se trouve à 900 mètres de la jetée d'où partent les bateaux à destination de l'île de Saint-André.

Het Residence Favignana ligt op 10 minuten loopafstand van de haven, waar boten vertrekken naar de andere Egadische Eilanden en Trapani, Sicilië.
La résidence Favignana se trouve à 10 minutes de marche du port, d'où partent les bateaux à destination des autres îles Égades et de Trapani, en Sicile.