Traduction de «toeristische haven » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
L'Hotel La Bussola se trouve à quelques mètres seulement de la Piazza del Duomo ainsi que du principal quartier commerçant et du port de plaisance d'Amalfi qui permet de rejoindre Positano, Capri, Ischia, Naples et Salerne.

Marina Holiday Spa bestaat uit 3 groepen gebouwen in de toeristische haven van Balestrate. Deze haven ligt halverwege Trapani en Palermo.
Le Marina Holiday Spa se compose de 3 groupes de bâtiments situés sur le port touristique de Balestrate, à mi-chemin entre Trapani et Palerme.

Op verzoek vertrekt er 2 keer per dag een pendeldienst naar het stadscentrum en de toeristische haven van Paphos.
Sur demande, vous pourrez bénéficier du service de navette se rendant deux fois par jour au centre-ville de Paphos ainsi que dans le quartier touristique du port.

Hotel Solaria ligt aan de boulevard van Rodi Garganico, op 50 meter van het strand en op korte loopafstand van de nieuwe toeristische haven en het historische centrum.
Situé sur la promenade du front de mer de Rodi Garganico, l'Hotel Solaria vous accueille à 50 mètres de la plage et à quelques pas du nouveau port de plaisance et du centre historique.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Cet hôtel 3 étoiles offre un service attentif, des tarifs abordables et un emplacement central à La Spezia, à proximité du port de plaisance et des ferries pour Les Cinque Terre, Gênes et Pise.

Dit viersterrenhotel ligt in het centrum van Riccione tussen de toeristische haven en de beroemde Viale Ceccarini. Het beschikt over een dakzwembad, een vriendelijke service en schone accommodatie.
Situé dans le centre de Riccione, entre le port de plaisance et la célèbre Viale Ceccarini, cet hôtel 4 étoiles vous propose un toit-terrasse avec piscine, un service courtois et des logements à la propreté irrépochable.

Wandel naar het stadscentrum en de toeristische haven, die op slechts 300 m van het Hotel Monte Baldo liggen.
Vous pourrez vous rendre à pied au centre-ville et sur le port touristique, situés à seulement 300 mètres de l'hôtel Monte Baldo.

Binnen een straal van 5 km rond Residence Montegrappa vindt u de luchthaven van Cagliari, de belangrijkste toeristische haven van Cagliari, het Poetto-strand en de wijk Quartiere di Castello.
Dans un rayon de 5 km autour du Residence Montegrappa, vous trouverez l'aéroport ainsi que le port principal et touristique de Cagliari, la plage de Poetto et le quartier de Castello.

Het Florio Park Hotel ligt tussen de toeristische haven en de luchthaven Palermo Falcone-Borsellino.
Le Florio Park Hotel se trouve entre le port touristique et l'aéroport international de Palerme Falcone-Borsellino.

Het bevindt zich slechts 50 meter van een eigen strand en 5 minuten lopen van de toeristische haven.
Il se trouve à seulement 50 mètres de sa plage privée et à 5 minutes à pied du port de plaisance.