Traduction de «hotel vanuit » (Néerlandais → Français) :

Er is dagelijks een gratis pendeldienst naar het hotel vanuit de stad San José.
Une navette gratuite vers l'hôtel est disponible tous les jours depuis la ville de San José.

De bushalte Ascona Posta ligt op slechts 1 minuut lopen en de haven van Ascona vindt u op 30 meter van het hotel. Vanuit de haven vertrekken de boten naar de Brissago-eilanden, Locarno en Luino.
L'arrêt de bus Ascona Posta se trouve à 1 minute de marche, tandis que vous pourrez prendre un bateau pour Brissago, Locarno et Luino au port d'Ascona, à 30 mètres.

Het station van Zevenaar ligt op 3 km afstand van het hotel. Vanuit deze accommodatie zijn de steden Arnhem, Duiven en Velp vlot en eenvoudig bereikbaar.
La gare de Zevenaar est implantée à 3 km de là. Elle offre de bonnes connexions pour Arnhem, Duiven et Velp.

Er ligt een ondergrondse parkeergarage direct tegenover het hotel. Vanuit het Hotel Garni Bodensee kunt u in 5 minuten lopen 10 restaurants en bars bereiken.
En face de l'établissement, vous trouverez un parking souterrain. Vous rejoindrez 10 restaurants et bars en 10 minutes à pied.

Het is vanuit het hotel 1 km naar het RER-station Champs de Mars, vanuit waar u rechtstreeks naar het Château de Versailles reist.
La station RER de Champs de Mars est situé à 1 km de l'ibis Paris Tour Eiffel et vous permettra de rejoindre directement le château de Versailles.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Le restaurant panoramique tournant offre une vue imprenable sur la ville, tout comme la piscine et la salle de sport ultramoderne situées au dernier étage.

Dit hotel ligt op een mooie, landelijke locatie in Sierra de Guadarrama. Het biedt u vanuit het hele gebouw een fantastisch uitzicht, met name vanuit het restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement rural privilégié dans la Sierra Guadarrama, cet hôtel offre des vues imprenables, en particulier depuis le restaurant.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Vous pourrez admirer la vue sur les toits de Bangkok depuis la piscine extérieure pour la nage en longueur ou vous baigner dans la piscine intérieure chauffée.

Vanuit het restaurant hebt u een uniek uitzicht op de stad Chersonissos onder de mooie Krentenzer hemel. Voor entertainment na het diner kunt u terecht bij Cohilia Bar Grill, de openluchtbar bij het zwembad van het hotel.
Pour vous divertir après le dîner, vous pourrez enfin vous rendre au Cohilia Bar Grill, le bar en plein air au bord de la piscine.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
L'Aquaworld, l'un des plus grands parcs à thème aquatiques couverts d'Europe, est directement accessible depuis l'hôtel moyennant des frais supplémentaires, et une cuisine gastronomique est servie dans plusieurs restaurants de l'Aquaworld Resort.