Vertaling van "boot diverse eilanden bezoeken " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de pittoreske have met taveernen, cafés en jachten kunt u met de boot diverse eilanden bezoeken.
Depuis son port pittoresque qui regroupe des tavernes, des cafés et des yachts, vous pourrez prendre un bateau pour rejoindre plusieurs îles.

Met de boot bent u in 20 minuten bij het Nationaal Park Brioni, waar u kunt genieten van diverse eilanden, afgelegen stranden en een kleine dierentuin.
Vous rejoindrez un petit zoo et le parc national des îles Brijuni, avec ses plages isolées, en 20 minutes en bateau.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

Pal voor de deur van het hotel kunt u een boot huren om de vele eilanden te bezoeken of te snorkelen.
Vous pourrez louer un bateau juste en face l'hôtel pour faire une excursion d'île en île et de la plongée avec tuba.

Met een boot zijn ook het rif van Pakarang en de Similan-eilanden gemakkelijk te bezoeken.
Près du littoral à côté du complexe, vous pourrez prendre le bateau pour rejoindre le récif de Pakarang et les îles Similan.

Verder kunt u het Nationaal Park De Alde Feanen bezoeken of naar Harlingen rijden en een boot naar een van de eilanden nemen.
Vous pourrez vous rendre au parc national De Alde Feanen ou conduire jusqu'à Harlingen et prendre le bateau pour visiter l'une des îles.

In de stad Vigo kunt u een boot huren voor vervoer naar de Cies-eilanden, waar u een natuurpark vindt en een van de beste stranden ter wereld kunt bezoeken.
Partant de la ville de Vigo, un bateau vous emmènera dans les îles Cíes où vous attendent un parc naturel ainsi qu'une plage votée l'une des plus jolies au monde.

U kunt een boot huren en de nabijgelegen eilanden Paklinski bezoeken of gaan tennissen, voetballen of rugbyen in de omgeving.
Dans les environs, vous pourrez louer un bateau et visiter les îles voisines de Paklinski ou jouer au tennis, au football ou au rugby .

U kunt een boot naar de Farne-eilanden nemen en er zijn diverse golfbanen in de omgeving.
Vous pourrez monter à bord d'un bateau à destination des îles Farne, où vous trouverez plusieurs terrains de golf.