Vertaling van "nabijgelegen eilanden " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het strandresort kunnen genieten van het grootste lagunezwembad in Krabi, een rustige spa, restaurants met Thaise, Italiaanse en Indiase gerechten, en luxe speedboottours naar de nabijgelegen eilanden.
Cet hôtel de plage offre la plus grande piscine lagon à Krabi, un spa paisible, des restaurants de cuisine thaïlandaise, italienne et indienne, et des excursions en vedette dans les îles voisines.

U kunt contact opnemen met de excursiebalie voor informatie over rondleidingen en excursies naar nabijgelegen eilanden en baaien.
Vous pourrez contacter le bureau d'excursions pour obtenir des informations sur les visites et les excursions vers les îles et les baies voisines.

U kunt boottochten maken naar nabijgelegen eilanden, bijvoorbeeld de Lokrum en de Elafit Eilanden.
Les îles voisines, comme les îles Lokrum et Élaphites, sont accessibles en bateau.

In het centrum worden diverse excursies georganiseerd, onder meer naar nabijgelegen eilanden, Venetië of het nationaal park op de Brioni-eilanden.
Diverses excursions vers les îles voisines, au parc national de l'île de Brijuni et à Venise peuvent être organisées dans le centre-ville.

Apartments Mikulic in de populaire badplaats Bol is voorzien van een balkon, vaak met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de nabijgelegen eilanden.
L’établissement Apartments Mikulic est situé dans la célèbre station balnéaire de Bol. Tous ses appartements sont pourvus d'un balcon et la plupart offrent une vue panoramique sur la mer Adriatique et les îles voisines.

Boten naar de nabijgelegen eilanden Mathraki, Othoni en Erikousa vertrekken vanuit de nabijgelegen vissershaven, op 100 meter afstand.
Des bateaux à destination des îles voisines de Mathraki, Othoni et Erikousa partent du port de pêche voisin situé à moins de 100 mètres.

De nabijgelegen berg Učka biedt perfecte wandelmogelijkheden en plaatselijke toeristenbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen eilanden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée dans la montagne Učka à proximité, tandis que les agences touristiques locales organisent des excursions vers les îles voisines.

Bij Hotel Porta Felice kunt u een laptop, vergaderzalen, fietsen en boten huren, en excursies boeken naar de nabijgelegen eilanden.
Pendant votre séjour à l'hôtel Porta Felice, vous pourrez louer un ordinateur portable, des salles de réunion, des vélo et des bateaux.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Situé dans un cadre paisible, sur le littoral de la barrière de corail, à environ 40 km de l'aéroport Rockhampton, l'hôtel Mercure Capricorn Resort Yeppoon, avec ses 281 chambres et ses 20 km de plage, donne sur les eaux limpides de la Grande barrière de corail et sur les îles tropicales de l'archipel de Keppel.