Traduction de «vele eilanden » (Néerlandais → Français) :

De locatie van Villa Marjan maakt het ideaal voor een bezoek aan de vele eilanden voor de kust. U kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid van de villa.
L'emplacement de la Villa Marjan vous permet de rejoindre facilement les nombreuses îles et vous pourrez profiter du parking privé gratuit.

Het is ideaal voor diegenen die een stoomboot cruise of veerboot willen nemen naar een van de vele eilanden.
Il est également parfait pour ceux qui souhaitent faire une croisière vers une des nombreuses îles.

Een cruise op de rivier de Vuoksi is ook een echte aanrader, of wat dacht u van een tocht naar 1 van de vele eilanden in het Saimaameer?
Vous pourrez également faire une croisière sur la rivière Vuoksi ou vous rendre sur l'une des nombreuses îles du lac Saimaa.

Pal voor de deur van het hotel kunt u een boot huren om de vele eilanden te bezoeken of te snorkelen.
Vous pourrez louer un bateau juste en face l'hôtel pour faire une excursion d'île en île et de la plongée avec tuba.

Verder kunt u een bezoek brengen aan de vele eilanden in de Golf van Morbihan.
Vous aurez également la possibilité de visiter le golfe du Morbihan et ses nombreuses îles.

U kunt gebruikmaken van kajaks en bootjes om het prachtige Lough Erne met de vele eilanden, baaien met stranden en rivierinhammen te verkennen.
Des canoës-kayaks et des bateaux sont disponibles. Ils vous permettront de découvrir les belles eaux du Lough Erne, ses nombreuses îles, ses baies de sable et ses criques.

Het Sossego do Major biedt ook een eigen aanlegsteiger en boottochten voor het verkennen van de vele eilanden in het gebied.
Doté d'une jetée privée, l'hôtel Sossego do Major organise des excursions en bateau vers les nombreuses îles environnantes.

U kunt gebruikmaken van de boot van de villa om uitstapjes te maken naar de vele grotten en de eilanden Susak, Ilovik en Unije.
Le bateau de l'établissement sera à votre disposition pour vous permettre de découvrir de nombreuses grottes ainsi que les îles Susak, Ilovik et Unije.

Gasten kunnen genieten van de bars en clubs van Hvar, of op pad gaan naar de lokale stranden, de Pakleni-eilanden en de vele restaurants met lokale gerechten.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez profiter des bars et des boîtes de nuit de Hvar ou découvrir les plages locales, l'île de Pakleni et les nombreux restaurants proposant une cuisine locale.

Salina is de groenste van de Eolische eilanden en ligt voor de kust van Sicilië. Il Gelso ligt in het stadje Malfa, op 300 meter van het centrum waar u vele restaurants, bars en winkels kunt vinden.
L'établissement Il Gelso se trouve dans la ville de Malfa, à 300 mètres du centre doté de nombreux restaurants, bars et magasins.