Vertaling van "beste stranden " (Nederlands → Frans) :

Het lange zandstrand van Falassarna, 16 km ten westen van Kastelli, staat bekend als één van de mooiste, natuurlijke stranden op Kreta en als één van de 10 beste stranden in Griekenland.
La longue plage de sable de Falassarna est reconnue comme l'une des plus belles plages naturelles de Crète et l'une des dix premières de Grèce. Elle est à 16 km à l'ouest de Kastelli.

De nabijgelegen stranden worden beschouwd als een aantal van de beste stranden aan de Costa Blanca en bieden een scala aan watersportfaciliteiten.
Les plages voisines, considérées parmi les plus belles de la Costa Blanca, sont dotées de nombreuses installations de sports nautiques.

Dit hotel wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op het kleine eiland Isla Mujeres, slechts enkele minuten van Cancun. Het is gelegen aan een van de beste stranden van het Caribisch gebied.
Entouré de jardins tropicaux, sur la petite île de Isla Mujeres, à quelques minutes de Cancun, cet hôtel est situé sur l'une des plus belles plages des Caraïbes.

De Biovilla ligt op nog geen 8 km van enkele van de beste stranden van Portugal, zoals die van Figueirinha, Galapos en Portinho da Arrábida.
D'autre part, le lodge se situe à 8 km de certaines des plus belles plages du Portugal, y compris celles de Figueirinha, Galapos et Portinho da Arrábida.

Het bevindt zich op loopafstand van een aantal van de beste stranden in het zuiden van Tenerife.
Il se trouve à quelques pas de plusieurs des plus belles plages du sud de Ténérife.

Deze residentie bestaat uit individuele bungalows die worden omringd door tuinen en een groot zwembad. Het ligt slechts 200 meter van 2 van de beste stranden aan de Casta Blanca in Campoamar.
À juste 200 mètres des magnifiques plages de la Costa Blanca à Campoamor, cette résidence de vacances dispose de bungalows individuels entourés de jardins et d'une grande piscine.

Breng tijdens uw verblijf ook zeker een bezoek aan een aantal van de beste stranden van Kreta, waaronder die van Falassarna en Elafonissi.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous rendre sur quelques-unes des plus belles plages de Crète, notamment Falassarna et Elafonissi qui se trouvent à proximité.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
L'hôtel vous place à seulement cinquante mètres des plus belles plages italiennes, à proximité des attractions touristiques de la ville, de ses bars, boutiques et restaurants.

Katefiani Villas is een bed breakfast voor families. De bed breakfast geniet van een toplocatie in het centrum van Perissa. Katefiani Villas bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van 1 van de beste stranden van Santorini.
Le Katefiani Villas est un Bed Breakfast idéal pour les familles. Il jouit d'une excellente situation dans le centre de Perissa, à quelques pas de l'une des plus belles plages de Santorin.

Dit familievriendelijke, luxe appartementencomplex ligt in de badplaats Sozopol, direct aan het strand Harmanite, een van de beste stranden van Bulgarije.
Le complexe Martinez Aparthotel regroupant des appartements familiaux de luxe est situé sur la plage Harmanite, l'une des plus belles de Bulgarie, dans la station balnéaire de Sozopol. Il propose différentes installations modernes et pratiques.