Vertaling van "bij vele bruisende " (Nederlands → Frans) :

In de streek Belvès vinden het hele jaar vele bruisende evenementen, markten en festivals plaats en er zijn vele outdoor-activiteiten te doen in de buurt.
La région locale de Belvès accueille des manifestations animées, des marchés et des festivals tout au long de l'année et de nombreuses activités extérieures sont disponibles à proximité.

Dit hotel heeft een centrale ligging in de haven van Düsseldorf, dicht bij vele bruisende uitgaansgelegenheden. Het biedt een adembenemend uitzicht op de haven en de moderne architectuur van het havengebied.
Cet hôtel bénéficie d'une situation centrale dans le port de Düsseldorf, à proximité de lieux de sortie animés, et offre une vue extraordinaire sur le port et sur les docks à l'architecture moderne.

Het Semiramis Village ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Chersonissos. Hier zijn vele winkels, cafés en een bruisend nachtleven te vinden.
Le Semiramis Village se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Chersónissos et de ses nombreux commerces, tavernes et lieux animés de vie nocturne.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
Plusieurs arrêts de bus et de tramway se trouvent à proximité immédiate, vous permettant de rejoindre facilement la place Venceslas, très fréquentée, ainsi que le célèbre quartier de Malá Strana, avec ses cafés et ses monuments baroques.

De Gold Coast met zijn vele uitgaansgelegenheden heeft een bruisend nachtleven en de attractieparken bieden ongeëvenaarde actie.
La vie nocturne animée de la Gold Coast regorge de possibilités de divertissement et les parcs à thème des environs vous promettent des sensations fortes.

De bruisende straat İstiklal Caddesi met vele cafés, restaurants en winkelcentra ligt op loopafstand.
La rue animée Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et centres commerciaux, est à quelques minutes de marche.

De bruisende wijk Xintiandi, waar vele eet- en uitgaansgelegenheden te vinden zijn, kan in 10 minuten lopen bereikt worden.
Le quartier animé des restaurants et des divertissements de Xintiandi se trouve à 10 minutes de marche.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et sites d'intérêt populaires dans la rue animée d'Istiklal, à moins de 1,5 km. Présentant une décoration chaleureuse, tous les logements de l'Apartments Lodos disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

Kings Palace Hostel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan een van de vele hoogtepunten van deze bruisende stad, en om alle karakteristieke straatjes, restaurants en musea te verkennen.
Venez découvrir les lieux marquants de cette ville animée, explorer les nombreuses rues typiques, visiter les musées et les restaurants.

Als gast van Hor Moheb kunt u gemakkelijk de vele kanten van deze bruisende stad ontdekken.
Vous découvrirez les multiples facettes de cette ville animée.