Traduction de «gemakkelijk de vele » (Néerlandais → Français) :

Als u in het Cécilia verblijft, kunt u heel gemakkelijk de vele wonderen van Parijs verkennen.
La position de l'Hôtel Cécilia vous permet de découvrir facilement les multiples sites de Paris.

Als gast van Hor Moheb kunt u gemakkelijk de vele kanten van deze bruisende stad ontdekken.
Vous découvrirez les multiples facettes de cette ville animée.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
L'emplacement commode des appartements, non loin des lignes de train, métro et bus, facilite vos déplacements vers les nombreux sites culturels de cette ville inspirante.

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
Grâce à la station de métro située à seulement 150 mètres, vous bénéficierez d'un accès facile à de nombreuses attractions touristiques, notamment la cathédrale Notre-Dame de Paris, à 800 mètres de l'hôtel.

U verblijft er in een luxueuze sfeer en wandelt gemakkelijk naar vele beroemde bezienswaardigheden.
Vous profiterez de l'ambiance luxueuse et de la proximité avec les principaux centres d'intérêt.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes principales, cet établissement vous permet d'accéder facilement à de nombreuses villes importantes de la région ainsi qu'au parc des expositions IFA d'Alicante.

U kunt ook gemakkelijk de vele winkels van de Sahali Mall bereiken, of een bezoek brengen aan het mooie Kenna Cartwright Park.
Vous aurez également l'occasion de visiter le pittoresque Kenna Cartwright Park ou de faire du shopping dans les nombreuses boutiques du centre commercial Sahali.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de vele wandel- en fietsroutes van het Obermaintal ontdekken.
L'Hotel Gondel est bien placé pour explorer les sentiers de randonnée et les pistes cyclables de la vallée d'Obermaintal.

Dankzij de vredige, verkeersvrije locatie van Hotel Plovdiv bevindt u zich hier in een aangename omgeving. U verblijft hier op afstand van de bedrijvigheid terwijl u wel gemakkelijk de vele bezienswaardigheden kunt bezichtigen.
La situation calme et sans circulation de l'hôtel Plovdiv offre un environnement agréable si vous souhaitez explorer les nombreux sites touristiques de Berlin tout en séjournant dans des logements paisibles loin de l'agitation.

Het Hotel Du Golf biedt een rechtstreekse toegang tot de golfbaan. Daarnaast maakt de centrale ligging van het hotel het gemakkelijk om vele activiteiten en attracties in de omgeving te bezichtigen, zoals het beroemde stadion Geoffroy-Guichard of het Museum voor Moderne Kunst.
En plus d'un accès direct au parcours de golf, l'emplacement central de l'établissement vous permet de rejoindre facilement de nombreuses activités et attractions à proximité, comme le stade Geoffroy Guichard ou le musée d'art moderne.