Traduction de «bruisende wijk » (Néerlandais → Français) :

In de bruisende wijk vindt u vele boetieks, een park aan de Seine en het Bercy Arena (POPB) waar concerten en sportevenementen worden gehouden.
On profite du quartier animé de boutiques, du parc en bord de Seine et de la Bercy Arena (POPB) pour les concerts et évènements sportifs.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Cette maison de vacances indépendante occupe un quartier animé qui regorge de restaurants, de bars, de supermarchés et de magasins à proximité.

Verken de bruisende wijk Bastille met alle winkelgalerijen, restaurants en bars en profiteer van een rustige en vredige locatie.
Profitez du quartier animé de la Bastille avec ses galeries marchandes, ses restaurants et ses bars, tout en bénéficiant d'un emplacement calme et paisible.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
Idéalement situé dans une ruelle paisible, l'Hotel St. Annen est installé entre le quartier animé de St. Pauli et celui de Schanzenviertel.

Atlas Hotel ligt in de bruisende wijk Dansaert, waar u een breed scala aan eetgelegenheden kunt vinden.
L'Atlas Hotel est implanté dans l'animé quartier de Dansaert qui compte un large choix de restaurants.

Het Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de bruisende wijk Shijo-Kawaramachi, en biedt gratis WiFi en capsulekamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à quelques minutes de marche du quartier animé de Shijo-Kawaramachi, le Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza propose une connexion Wifi gratuite et des chambres capsules pourvues d'une télévision par satellite à écran plat.

New Market Ale House ligt in de bruisende wijk Camden en beschikt over een traditioneel restaurant en een levendige bar.
Situé dans le quartier dynamique de Camden, le New Market House possède un restaurant traditionnel et un bar animé.

Trek u terug in de rust van dit luxueuze Saigon-hotel, gelegen in een rustige wijk en op loopafstand van het bruisende en energieke centrum.
Trouvez refuge dans la sérénité d'un hôtel de luxe, dans une enclave tranquille à quelques pas du centre-ville animé.

Mercure-hotel Vitória ligt in de wijk Triangulo das Bermudas, op het kruispunt van Rua Aleixo Neto en Rua João da Cruz, aan het strand van Canto, een gebied dat bekend staat om zijn bruisende uitgaansleven.
L'hôtel Mercure Vitória est au coeur du quartier de Triangulo das Bermudas, au croisement de Rua Aleixo Neto et Rua João da Cruz, sur la plage de Canto, haut lieu de la vie nocturne de Vitória.