Traduction de «bruisende » (Néerlandais → Français) :

Het bruisende winkelgebied van Harrow en het bruisende nachtleven zijn zeer in de buurt gelegen.
Vous vous trouverez au cœur de l'agitation du quartier commerçant et de l'animation de la vie nocturne de Harrow.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Cette maison de vacances indépendante occupe un quartier animé qui regorge de restaurants, de bars, de supermarchés et de magasins à proximité.

Het hotel beschikt over gezellige accommodatie met kitchenette. Anne ma sœur Anne Hôtel ligt aan de bruisende Rue Saint-Denis, op steenworp afstand van het bruisende nachtleven en nog veel meer.
Situé sur la très animée rue Saint-Denis, l'Hôtel Anne ma soeur Anne se trouve à quelques pas du quartier de la vie nocturne.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de la ville dynamique et enthousiasmante de Surfers Paradise, le Vibe Hotel Gold Coast vous permet de profiter de plages dorées et bien exposées, du surf, d'une vie nocturne animée et d'un climat exceptionnel.

Bij Motel One Brussels kunt u uw dag in de bruisende hoofdstad van België beginnen met een ontbijtbuffet.
Sur place, vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner buffet dans la capitale belge animée.

Atlas Hotel ligt in de bruisende wijk Dansaert, waar u een breed scala aan eetgelegenheden kunt vinden.
L'Atlas Hotel est implanté dans l'animé quartier de Dansaert qui compte un large choix de restaurants.

The Kingston Hotel ligt op nog geen 15 minuten lopen van het bruisende centrum van Leeds, en biedt beperkte gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en ruime kamers.
À moins de 15 minutes à pied du centre animé de Leeds, le Kingston Hotel propose un parking gratuit limité, une connexion Wifi gratuite et des chambres spacieuses.

Het hotel Yamatoya Honten in Japanse stijl biedt een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad, in het centrum van Osaka.
Idéalement situé dans le centre-ville d'Osaka, l'hôtel Yamatoya Honten de style japonais vous propose un refuge paisible à l'abri de l'animation de la ville.

Durbuy is een bruisend dorp waar veel te doen is.
Durbuy est un village animé proposant de multiples activités.

Het Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de bruisende wijk Shijo-Kawaramachi, en biedt gratis WiFi en capsulekamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à quelques minutes de marche du quartier animé de Shijo-Kawaramachi, le Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza propose une connexion Wifi gratuite et des chambres capsules pourvues d'une télévision par satellite à écran plat.