Traduction de «heeft een bruisend » (Néerlandais → Français) :

Galway heeft een bruisende kunst- en muziekscene.
Galway présente une scène artistique et musicale animée.

De straat is bijzonder levendig en heeft een bruisend nachtleven.
Cette rue très animée jouit d'une vie nocturne trépidante.

De stad Ptuj is bekend vanwege de warmwaterbronnen, maar is ook rijk aan cultureel en historisch erfgoed en heeft een bruisend nachtleven.
Outre la renommée de ses sources d'eau thermale, la ville de Ptuj dispose d'un patrimoine culturel et historique riche ainsi que d'une vie nocturne animée.

Club Blue Dreams heeft een bruisend nachtleven met een discotheek en entertainmentpersoneel ter plaatse.
Le Blue Dreams bénéficie d'une vie nocturne animée grâce à sa discothèque et à son équipe d'animateurs sur place.

De Gold Coast met zijn vele uitgaansgelegenheden heeft een bruisend nachtleven en de attractieparken bieden ongeëvenaarde actie.
La vie nocturne animée de la Gold Coast regorge de possibilités de divertissement et les parcs à thème des environs vous promettent des sensations fortes.

Het gebied waar het Caserio zich bevindt heeft een bruisend nachtleven met een goede selectie van cafés en liveoptredens.
Vous apprécierez l'animation de la vie nocturne des environs, où se tient un bon choix de pubs et de salles de spectacles.

San Antonio ligt op 15 minuten rijden van de villa Can Mares, en heeft een bruisend nachtleven en vele restaurants, bars en winkels.
San Antonio, qui se trouve à 15 minutes de route du Can Maresa, est réputé pour sa vie nocturne animée et ses nombreux restaurants, bars et boutiques.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Récompensé par plusieurs prix, dont celui du City Hotel 2013, le Jesmond Dene House est un hôtel aménagé avec élégance qui propose des hébergements de luxe. Il vous accueille au cœur d'un parc, à seulement 5 minutes de route du centre-ville animé.

Het Econo Lodge International Drive at Universal ligt op de bruisende International Drive. Het biedt dagelijks een continentaal ontbijt in de lobby en heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé sur la route animée International Drive, cet hôtel d'Orlando propose un petit-déjeuner continental quotidien dans le hall, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
Situé dans le charmant quartier central de Recoleta, l'hôtel Ayres de Recoleta permet d'accéder facilement aux sites touristiques et culturels, aux espaces verts et aux lieux de vie nocturne animés de Buenos Aires.