Vertaling van "waar vele " (Nederlands → Frans) :

Taksim House ligt op korte loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar vele cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Le Taksim House propose un séjour chez l'habitant à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, entourée de nombreux cafés, restaurants et centres commerciaux.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans les rues entourant l'établissement, où vous trouverez de nombreux exemples raffinés de la célèbre architecture moderniste catalane.

Het hotel ligt op 150 meter van het centrum van Platja d'Aro, waar vele winkels en restaurants gevestigd zijn.
L'hôtel se trouve à 150 mètres du centre de Platja d’Aro, où vous trouverez de nombreux magasins et restaurants.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
L'Albert Hotel se trouve à 15 minutes à pied de la vieille ville et de ses nombreuses attractions historiques.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
La station de métro Girona se trouve à 200 mètres. En outre, les nombreux magasins, bars et restaurants de l'élégante avenue Paseo de Gracia sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Hotel Perla ligt aan de stadspromenade waar vele leuke bars en cafés te vinden zijn. Het leidt naar een fantastisch gravelzand dat slechts 100 m verderop ligt.
L'hôtel Perla est situé sur la promenade de la ville, dotée de nombreux bars et cafés charmants et conduisant à la grande plage de graviers, à seulement 100 mètres.

Op korte loopafstand ligt de wijk Arabellapark, waar vele winkels, restaurants en bistro's te vinden zijn.
De nombreux commerces, restaurants et bistrots vous attendent dans le quartier d'Arabellapark, à quelques pas de l'hôtel.

De bruisende wijk Xintiandi, waar vele eet- en uitgaansgelegenheden te vinden zijn, kan in 10 minuten lopen bereikt worden.
Le quartier animé des restaurants et des divertissements de Xintiandi se trouve à 10 minutes de marche.

Flora Suite ligt in het hart van Taksim, binnen een loopafstand van Istiklal Street, waar vele cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgaleries gevestigd zijn.
Le Flora Suite est situé au cœur de Taksim, à quelques pas de la rue Istiklal, abritant de nombreux cafés, restaurants, centres commerciaux et galeries d'art.

U loopt in 10 minuten naar het centrum van Mykonos-stad, waar vele restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Le centre-ville de Mykonos, regorgeant de restaurants et de lieux de divertissement, se trouve à moins de 10 minutes de marche.