Traduction de «hele jaar vele » (Néerlandais → Français) :

In de streek Belvès vinden het hele jaar vele bruisende evenementen, markten en festivals plaats en er zijn vele outdoor-activiteiten te doen in de buurt.
La région locale de Belvès accueille des manifestations animées, des marchés et des festivals tout au long de l'année et de nombreuses activités extérieures sont disponibles à proximité.

Er zijn vele schilderachtige wandel-, fiets- en paardrijroutes om te ontdekken, en het hele jaar door is er een sleebaan open voor kinderen en volwassenen.
Plusieurs sentiers pittoresques, pour la randonnée à pied et à vélo ou encore l'équitation, vous permettront d'explorer la région. Par ailleurs, des chemins pour les traîneaux sont disponibles toute l'année pour les enfants et les adultes.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Het profiteert het hele jaar door van vele uren zonneschijn.
Il bénéficie de nombreuses heures d'ensoleillement toute l'année.

Het nabijgelegen treinstation biedt verbindingen naar de steden van de Rivièra, zodat u het hele jaar door vele musea, attracties en activiteiten kunt ontdekken.
La proximité de la gare vous permettra de rejoindre les villes de la Côte d'Azur avec leur multitude de musées, d'animations et d'attractions à découvrir tout au long de l'année.

Het Merit Mar del Plata is een ideale uitvalsbasis voor gasten die de vele evenementen die het hele jaar door worden gehouden in de stad willen bijwonen.
L'hôtel constitue également un pied-à-terre idéal pour les clients fréquentant les nombreux événements se déroulant dans la ville tout au long de l'année.

Het gebied staat bekend om zijn gastronomie en de medewerkers van het hotel helpen u graag met informatie over de vele culinaire festivals die er het hele jaar door plaatsvinden.
La région est connue pour sa gastronomie et le personnel de l'hôtel pourra vous renseigner sur les nombreux festivals gastronomiques se déroulant toute l'année.

U kunt de archeologie en de natuurlijke omgeving van de stad bewonderen, deelnemen aan de vele culturele festiviteiten het hele jaar door en genieten van de Corfiotische keuken.
Vous pourrez admirer le cadre naturel de la ville et ses sites archéologiques, assister aux nombreuses manifestations culturelles organisées toute l'année et découvrir la cuisine typique de Corfou.

Galway staat bekend om de vele festivals die er het hele jaar door worden georganiseerd. Met de auto rijdt u in 10 minuten van het hotel naar de baai van Galway.
Vous pourrez rejoindre la baie de Galway en 10 minutes de route. La ville est réputée pour les nombreux festivals qui s'y déroulent tout au long de l'année.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Depuis les larges fenêtres et les grandes terrasses de l'hôtel, vous pourrez admirer ce célèbre paysage toute l'année.