Traduction de «hotel ligt biedt » (Néerlandais → Français) :

Het bos, dat op slechts 1 minuut lopen van het hotel ligt, biedt natuurlijke rust en ontspanning in een fraaie omgeving.
La forêt ne se trouve qu'à une minute de marche de l'hôtel, et constitue une endroit idéal pour se ressourcer dans un cadre magnifique et tranquille.

Het historische centrum van Makarska, dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel ligt, biedt tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Le centre historique de Makarska, accessible à seulement 10 minutes à pied, regorge de boutiques, de restaurants et de lieux de vie nocturne.

Het treinstation, dat op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel ligt, biedt dagelijkse verbindingen met Londen, Glasgow en Fort William.
La gare, qui se trouve à quelques minutes seulement de l'hôtel, est desservie tous les jours par des trains en provenance de Londres, Glasgow et Fort William.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Christchurch, en biedt rustige en comfortabele accommodaties op een ruim parkachtig terrein. Het biedt de luxe van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor de deur van iedere wooneenheid.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport international de Christchurch, l'Airport Lodge Motel propose des hébergements calmes et confortables.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Implanté sur un terrain tropical de 6 hectares, le Champions World Resort est un hôtel familial proposant un service de navette gratuit vers Walt Disney World, qui se trouve à quelques minutes de route. De plus, il dispose d'une variété d'équipements, notamment d'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel ligt hoog boven het meer Traun, te midden van de toppen van het Höllengebirge, en Berggasthof Edelweiss biedt biedt een adembenemend uitzicht van Salzkammergut.
Situé sur les hauteurs du lac de Traun, au cœur des montagnes du Höllengebirge, le Berggasthof Edelweiss offre une superbe vue sur le Salzkammergut.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Situé sur l'A64, entre Tadcaster et York et offrant un accès facile aux différents sites de la région, cet hôtel moderne de qualité propose un parking gratuit et des chambres modernes avec salle de bains privative.

Dit hotel ligt net voorbij de Interstate 94 in Rogers, Minnesota, Het biedt dagelijks een gratis warm ontbijt en op de kamer heeft u een magnetron en een kleine koelkast. De accommodatie biedt eenvoudige toegang tot de lokale bezienswaardigheden, evenals de recreatieve activiteiten.
Situé à proximité de l'Interstate 94 à Rogers dans le Minnesota, l'Hampton Inn Suites Rogers propose un petit-déjeuner chaud gratuit tous les jours, des logements équipés d'un four micro-ondes et d'un mini-réfrigérateur et l'accès facile aux attractions locales et activités de loisirs.

Tutor Lodge ligt in de Wicklow-vallei, in het dorpje Glendalough. Het hotel ligt langs de rivier de Avonmore en het biedt een goede locatie om te vissen, gratis parkeergelegenheid, kamers en lodges met eigen kookgelegenheid.
Niché dans le village de Glendalough, dans la vallée de Wicklow, l'établissement Tudor Lodge se trouve à deux pas de l'Avonmore. Il constitue un pied-à-terre idéal pour pêcher et propose un parking gratuit, des chambres, ainsi que des pavillons indépendants.

De snelweg A8 ligt op 26 km van het hotel en biedt verbindingen naar München, dat 100 km verderop ligt.
L'autoroute A8 passe à 26 km et permet de rejoindre à Munich, à 100 km.