Vertaling van "biedt natuurlijke rust " (Nederlands → Frans) :

Het bos, dat op slechts 1 minuut lopen van het hotel ligt, biedt natuurlijke rust en ontspanning in een fraaie omgeving.
La forêt ne se trouve qu'à une minute de marche de l'hôtel, et constitue une endroit idéal pour se ressourcer dans un cadre magnifique et tranquille.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Situé au bord d'une superbe plage de sable blanc, le Kirinda Beach Resort constitue une retraite paisible dans écrin de verdure naturelle.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Cette situation géographique privilégiée offre un accès facile aux beautés naturelles de Chalkidiki, garantissant paix et tranquillité aux personnes souhaitant passer des vacances calmes et reposantes.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Ce complexe de renommée mondiale, installé dans un cadre tropical unique, propose des chambres charmantes avec des vues imprenables.

Het Treetops Lodge ligt op 15 minuten lopen van strand Siwak en biedt een oase van rust te midden van het natuurlijke landschap in Miri.
Situé à Miri, à 15 minutes à pied de la plage Siwak, le Treetops Lodge est idéal pour un séjour paisible au cœur d'un environnement naturel.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Torre del Mar (un village côtier à quelques minutes de route de Malaga et de Nerja), vous profiterez des avantages des zones plus urbaines tout en ayant le confort d'un accueillant village andalou, en plein cœur d'une splendide région et d'un paysage naturel tel que celui d'Axarquia.

Deze landelijke woning wordt omgeven door natuurlijke landschappen en biedt rust en ontspanning.
Entourée de paysages naturels, cette maison champêtre vous offre une atmosphère paisible pour un séjour consacré à la détente.

Het Talia Otel heeft 4-sterren en biedt rust en een natuurlijke groene omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het Sapanca-meer en het Vogelpark.
L'hôtel 4 étoiles Talia Otel se situe dans un cadre naturel verdoyant, à seulement 5 minutes de route du lac Sapanca et du parc ornithologique.

Het Asion Lithos biedt een combinatie van alles wat u zich als gast kunt wensen: rust, een natuurlijke omgeving, schitterend uitzicht, luxe en traditie.
Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin : calme, environnement naturel, vue magnifique, luxe et tradition.

Abba Formigal ligt in een gebied vol natuurlijke schoonheid in Huesca. Het hotel biedt een ambiance van rust en vrede in het hart van de Pyreneeën.
L'Abba Formigal est niché dans une région d'une grande beauté naturelle au cœur des Pyrénées, le Huesca.