Traduction de «biedt charme rust » (Néerlandais → Français) :

Het biedt charme, rust en ontspanning.
Ce charmant hôtel vous assure un séjour paisible au calme.

Het Champerret Heliopolis biedt charme en rust in het hart van het 17e arrondissement van Parijs in de buurt van Espace Champerret en het Porte Maillot (congrescentrum).
Le Champerret Heliopolis vous propose un cadre charmant et paisible en plein cœur du 17e arrondissement de Paris, non loin de l'espace Champerret et de la Porte Maillot (palais des Congrès).

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Bénéficiant d'une situation centrale dans le village de Carmel, en Californie, cet hôtel vous propose une superbe alliance d'élégance, de charme et de sérénité à quelques minutes de boutiques pittoresques et de la magnifique plage de sable de Carmel.

The Brothers biedt gemak, geschiedenis, charme en rust, in een gebouw dat zijn oorspronkelijke grandeur behouden heeft.
Cet établissement de caractère propose un hébergement pratique, historique, charmant et calme dans un bâtiment ayant conservé sa splendeur originale.

Het kasteel is een oase van rust in een groen juwelenkistje, namelijk een park van 10 hectare. Het biedt veel charme, zeer comfortabele accommodatie en een warm welkom.
Petit coin de paradis dans un écrin de verdure de 4 hectares, l'établissement Château Les Charmettes vous séduira par son charme envoûtant, son grand confort et son accueil chaleureux.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Les clients séjournant plus de 7 jours dans notre établissement pourront utiliser la grande plage privée de l'hôtel qui se trouve à proximité et qui offre les conditions idéales pour apprécier le charme de la côte adriatique, que ce soit pour se détendre, pour faire du sport ou pour participer aux animations.