Vertaling van "biedt een uitstekende combinatie " (Nederlands → Frans) :

Het gastvrije resort Dennenheuvel - Mont-Des-Pins biedt een uitstekende combinatie van wellness, gastronomie en smaakvolle kamers in een natuurlijke omgeving.
Installé dans un cadre naturel, le complexe accueillant de Dennenheuvel vous propose des chambres décorées avec goût, et allie à merveille la gastronomie et le bien-être.

Het Hotel Residence Boscolungo wordt beheerd door een ervaren familie en biedt een uitstekende combinatie van gastrvrijheid en comfort.
Offrant hospitalité et confort, la Boscolungo est gérée par une famille d'hôteliers expérimentée.

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Situé au milieu des montagnes, au cœur d'une belle et silencieuse vallée, cet apart'hôtel propose une excellente combinaison de soins à l'eau minérale chaude et d'activités sportives.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Le nouvel Hotel Schweizerhof vous propose un mélange raffiné de luxe, de design, de nature, de tradition et de modernité à Lenzerheide. Il dispose d'un spa de 1 500 m² avec le plus grand hammam des Alpes.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.

The Grapevine is vernoemd naar de oude wijnranken die schaduw bieden aan het Conservatory Restaurant en biedt een voortreffelijke combinatie van uitstekende accommodatie, voedsel, wijn en service in het hart van een van de mooiste steden van Cotswold.
Nommé d'après la vieille vigne qui donne de l'ombre au restaurant Conservatory, le Grapevine propose une formule irrésistible associant l'hébergement, la nourriture la plus fine, le vin et des services au cœur de l'une des plus jolies villes des Cotswolds.

Dit elegante hotel ligt op 20 km van Kaapstad en biedt een unieke combinatie van monumentale traditie, goede wijn en een uitstekende keuken.
Situé à 20 km de Cape Town, l'élégant Steenberg Hotel vous fera vivre une expérience unique grâce au patrimoine, au vin et à une excellente cuisine.

U kun dineren in uw eigen kamer of in het restaurant en de bar van het Forum en u kunt kiezen uit een uitstekende combinatie van lokale en internationale gerechten.
Vous pourrez dîner dans votre chambre ou au restaurant-bar de l'hôtel et faire votre choix parmi la combinaison exquise de plats locaux et internationaux.

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
Aménagé dans une élégante maison de campagne anglaise, l'Overton Grange Country Hotel a reçu la récompense AA du mérite (85 %). Idéalement situé à 2,4 km de la ville commerçante de Ludlow, il propose un service de haute qualité, une cuisine raffinée et un hébergement exceptionnel.