Traduction de «familie en biedt een uitstekende combinatie » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Residence Boscolungo wordt beheerd door een ervaren familie en biedt een uitstekende combinatie van gastrvrijheid en comfort.
Offrant hospitalité et confort, la Boscolungo est gérée par une famille d'hôteliers expérimentée.

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Situé au milieu des montagnes, au cœur d'une belle et silencieuse vallée, cet apart'hôtel propose une excellente combinaison de soins à l'eau minérale chaude et d'activités sportives.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Le nouvel Hotel Schweizerhof vous propose un mélange raffiné de luxe, de design, de nature, de tradition et de modernité à Lenzerheide. Il dispose d'un spa de 1 500 m² avec le plus grand hammam des Alpes.

Het gastvrije resort Dennenheuvel - Mont-Des-Pins biedt een uitstekende combinatie van wellness, gastronomie en smaakvolle kamers in een natuurlijke omgeving.
Installé dans un cadre naturel, le complexe accueillant de Dennenheuvel vous propose des chambres décorées avec goût, et allie à merveille la gastronomie et le bien-être.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.

The Grapevine is vernoemd naar de oude wijnranken die schaduw bieden aan het Conservatory Restaurant en biedt een voortreffelijke combinatie van uitstekende accommodatie, voedsel, wijn en service in het hart van een van de mooiste steden van Cotswold.
Nommé d'après la vieille vigne qui donne de l'ombre au restaurant Conservatory, le Grapevine propose une formule irrésistible associant l'hébergement, la nourriture la plus fine, le vin et des services au cœur de l'une des plus jolies villes des Cotswolds.

Dit elegante hotel ligt op 20 km van Kaapstad en biedt een unieke combinatie van monumentale traditie, goede wijn en een uitstekende keuken.
Situé à 20 km de Cape Town, l'élégant Steenberg Hotel vous fera vivre une expérience unique grâce au patrimoine, au vin et à une excellente cuisine.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Installé dans la centre historique de Radstadt, au milieu du magnifique paysage de la région de Dachstein-Tauern, cet hôtel familial propose une délicieuse combinaison de bien-être et de détente.

Panorama Studios biedt een uitstekende locatie aan het strand. Het bestaat uit een klein complex dat gerund wordt door een familie.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer, le Panorama Studios est un petit complexe à la gestion familiale avec vue sur la belle plage de sable de Mastihari.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het pittoreske dorp Olang, in de buurt van het skigebied Kronplatz. Er heerst een vriendelijke sfeer en het hotel biedt een uitstekende keuken.
Situé dans le pittoresque village d'Olang, à proximité de la station de ski de Kronplatz, l'Alpinhotel Keil est un établissement à la gestion familiale vous réservant un accueil chaleureux et servant une excellente cuisine.