Traduction de «mont-des-pins biedt een uitstekende combinatie » (Néerlandais → Français) :

Het gastvrije resort Dennenheuvel - Mont-Des-Pins biedt een uitstekende combinatie van wellness, gastronomie en smaakvolle kamers in een natuurlijke omgeving.
Installé dans un cadre naturel, le complexe accueillant de Dennenheuvel vous propose des chambres décorées avec goût, et allie à merveille la gastronomie et le bien-être.

Het Hotel Residence Boscolungo wordt beheerd door een ervaren familie en biedt een uitstekende combinatie van gastrvrijheid en comfort.
Offrant hospitalité et confort, la Boscolungo est gérée par une famille d'hôteliers expérimentée.

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Situé au milieu des montagnes, au cœur d'une belle et silencieuse vallée, cet apart'hôtel propose une excellente combinaison de soins à l'eau minérale chaude et d'activités sportives.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Le nouvel Hotel Schweizerhof vous propose un mélange raffiné de luxe, de design, de nature, de tradition et de modernité à Lenzerheide. Il dispose d'un spa de 1 500 m² avec le plus grand hammam des Alpes.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.

The Grapevine is vernoemd naar de oude wijnranken die schaduw bieden aan het Conservatory Restaurant en biedt een voortreffelijke combinatie van uitstekende accommodatie, voedsel, wijn en service in het hart van een van de mooiste steden van Cotswold.
Nommé d'après la vieille vigne qui donne de l'ombre au restaurant Conservatory, le Grapevine propose une formule irrésistible associant l'hébergement, la nourriture la plus fine, le vin et des services au cœur de l'une des plus jolies villes des Cotswolds.

Dit elegante hotel ligt op 20 km van Kaapstad en biedt een unieke combinatie van monumentale traditie, goede wijn en een uitstekende keuken.
Situé à 20 km de Cape Town, l'élégant Steenberg Hotel vous fera vivre une expérience unique grâce au patrimoine, au vin et à une excellente cuisine.

Dit charmante hotel biedt een combinatie van gezellig comfort, vele moderne gemakken en een goede ligging. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie.
Cet hôtel alliant un emplacement de choix, des équipements modernes et des chambres confortables et conviviales constituera le lieu de villégiature idéal pour votre séjour à Tarján.

Het Skamnos Boutique Hotel ligt in het hart van de Parnassos, op een hoogte van 1200 meter en op slechts 10 minuten van het pittoreske Arachova. Dit charmante hotel biedt uitstekende recreatiemogelijkheden in combinatie met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé au cœur du Parnasse, à 1 200 mètres d'altitude et à seulement 10 minutes de la pittoresque ville d'Arachova, ce charmant hôtel dispose d'excellentes installations de loisirs et offre une vue exceptionnelle sur la montagne.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de wijk Groenpunt, dicht bij het beroemde VA Waterfront in Kaapstad. Het biedt het gemak van grote appartementen in combinatie met uitstekende service.
Situé dans le quartier de Green Point, à proximité du célèbre front de mer VA Waterfront au Cap, cet hôtel 5 étoiles propose de spacieux appartements ainsi qu'un excellent service.