Traduction de «biedt een rustieke sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het Takis House biedt een rustieke sfeer en is voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning.
Outre son ambiance rustique, le Takis House est équipé d'aménagements modernes pour votre confort, notamment de la climatisation.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
L'hôtel renferme des chambres simples, doubles et triples entièrement équipées et qui, tout comme les parties communes, ont été dotées d'un mobilier rustique et élégant qui confère aux lieux une atmosphère intime.

Het charmante restaurant heeft een rustieke sfeer en biedt ook regionale gerechten en pannenkoeken.
Le charmant restaurant à l'ambiance rustique sert également des plats régionaux et des crêpes.

Het rustieke restaurant met houten balken biedt een warme sfeer en heeft een prachtige bar van hout en steen.
Le restaurant rustique, avec ses poutres en bois, présente une atmosphère chaleureuse et un superbe bar en bois et en pierre.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Situé dans une grange en bois d'origine rénovée, le Nature Art Hotel Kastell allie un confort moderne à une atmosphère rurale et champêtre, dans un emplacement paisible entouré par des champs.

Het Pension Zur schönen Aussicht is rustig gelegen. Het biedt gezellig ingerichte kamers en een rustieke sfeer.
Le Pension Zur schönen Aussicht propose des chambres accueillantes et une ambiance rustique.

Hotel Derby is centraal gelegen in Leukerbad en bevindt zich tussen de Sportarena en de thermale baden van het Burgerbad. De accommodatie biedt een charmante, rustieke sfeer.
Situé dans le centre de Leukerbad, l'Hotel Derby BB Swiss Flair est installé entre le centre sportif Sportarena et les bains thermaux Burgerbad.

Het hotel ligt in de voorstad Zeitlarn, bij de poort van de 2000-jaar oude Romeinse stad Regensburg, Hotel Bartholomäus biedt rust en recreatie in een rustieke sfeer.
L'Hotel Bartholomäus est situé aux portes de Ratisbonne, ville romaine de 2 000 ans d'histoire, dans la périphérie de Zeitlarn.

Het gezellige, gezinsvriendelijke Hotel Aquamarin biedt een rustieke en romantische sfeer in het beroemde kuuroord Bad Mitterndorf, in het Steirische deel van het gebied Salzkammergut.
Accueillant volontiers les familles, l'établissement convivial Hotel Aquamarin offre un cadre rustique et romantique. Il se trouve dans la célèbre ville thermale de Bad Mitterndorf, dans la partie styrienne de la région du Salzkammergut.

Het biedt kleurrijke, rustieke kamers met een middeleeuwse sfeer en gratis WiFi.
Il met à votre disposition des chambres colorées de style rustique et à l'atmosphère médiévale, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.