Traduction de «elegante en rustieke » (Néerlandais → Français) :

De elegante en rustieke accommodatie beschikt over een buitenzwembad en gratis internet in de lobby.
Il propose une piscine extérieure, une connexion Internet gratuite dans le hall et un élégant hébergement de style rustique.

De elegante en rustieke kamers zijn voorzien van houten balken en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres élégantes et rustiques affichent des poutres apparentes et disposent d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
L'hôtel renferme des chambres simples, doubles et triples entièrement équipées et qui, tout comme les parties communes, ont été dotées d'un mobilier rustique et élégant qui confère aux lieux une atmosphère intime.

De elegante kamers zijn groot en hebben een elegante en rustieke inrichting.
Les chambres sont grandes et élégamment rustique.

Locanda Il Pino is een door een familie beheerde bed breakfast in het historische centrum van San Gimignano. Het biedt elegante en rustieke kamers.
Situé dans le centre historique de San Gimignano, le Locanda Il Pino est un établissement à la gestion familiale et propose des chambres élégantes et rustiques.

De elegante, maar rustiek ingerichte kamers zijn voorzien van smeedijzeren bedden.
Les chambres sont décorées dans un style élégant et rustique, avec des lits en fer forgé.

De appartementen hebben een elegante en rustieke inrichting en beschikken over een woon/eetkamer en een keuken met een magnetron en een waterkoker.
Les appartements présentent un décor élégant et rustique. Ils comprennent un salon-salle à manger et une cuisine équipée d'un four micro-ondes et d'une bouilloire.

Casa Porcu is gelegen in Orosei en biedt elegante en rustieke kamers.
Située à Orosei, la Casa Porcu propose des chambres élégantes de style rustique et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De kamers en-suites hebben een elegante en rustieke inrichting, airconditioning en verwarming, gratis WiFi, een minibar en een kluisje.
Décorées dans un style rustique, ses chambres et ses suites sont dotées de la climatisation et du chauffage, d'une connexion Wifi gratuite, d'un minibar et d'un coffre-fort.

De eetkamer bevat originele elementen, zoals houten balken en biedt een elegante maar rustieke setting voor het diner.
La salle à manger a conservé certains de ses éléments d'origine tels que des poutres en bois et constitue un cadre élégant et rustique pour le dîner.