Vertaling van "landelijke rustieke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Situé dans une grange en bois d'origine rénovée, le Nature Art Hotel Kastell allie un confort moderne à une atmosphère rurale et champêtre, dans un emplacement paisible entouré par des champs.

Het rustieke restaurant heeft bakstenen elementen en een landelijke inrichting en serveert lokaal geproduceerde producten als olijfolie, wijn en salade.
Décoré avec des briques, le restaurant rustique affiche un décor champêtre. Il sert une cuisine préparée avec des produits locaux tels que de l'huile d'olive, du vin et de la salade.

Het rustieke hotel Le Deserteur ligt in het hart van het skiresort Nendaz in het schilderachtige skigebied Wallis. Het heeft een restaurant met een terras en landelijk ingerichte kamers met flatscreen-tv's en uitzicht over de Alpen.
Situé au cœur de la station de ski de Nendaz, dans la région pittoresque du Valais, cet hôtel possède un restaurant avec une terrasse et des chambres dotées d'une télévision à écran plat et donnant sur les Alpes.

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Un délicieux petit-déjeuner buffet quotidien est servi dans la salle à manger de l'hôtel, au décor rustique et champêtre.

De rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren een zeldzame harmonie van landelijke sfeer en eigentijdse levensstijl.
Le mobilier rustique et les installations contemporaines donnent aux appartements une atmosphère à la fois rustique et contemporaine.

In het centrum van Rosh Pina liggen de ruime, rustieke en houten cottages en villa's. Deze accommodaties hebben een hoge standaard en beschikken over een landelijke tuin en een eigen zwembad.
L'établissement dispose également de grandes maisons rurales en bois dans le centre de Rosh Pina, où vous attendent des hébergements de grand standing dotés d'une cour rustique et d'une piscine privée.

Het Agriturismo Spazzavento bevindt zich in de landelijke omgeving van Apparita, op 5 km van Vinci, en biedt gratis WiFi, een tuin en rustieke appartementen met satelliet-tv en uitzicht op het zwembad.
Situé dans la région campagnarde d'Apparita et à 5 km de Vinci, l'Agriturismo Spazzavento propose une connexion Wifi gratuite, un jardin ainsi que des appartements rustiques dotés d'une télévision par satellite offrant une vue sur la piscine.

De rustieke kamers kijken uit op de landelijke omgeving en zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Offrant une vue sur le paysage alentour, les chambres rustiques disposent de la climatisation et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Gasten van het Grüner Baum kunnen de dag perfect beginnen met een uitgebreid en vers bereid ontbijtbuffet in het landelijke restaurant, dat uitgerust is met rustieke houten balken.
Vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner buffet fraîchement préparé, servi dans le restaurant de style rustique doté de poutres en bois.

De kamers van het Al Saraceno hebben een rustieke, landelijke inrichting en bieden uitzicht op de zee of het park.
Dotées d'un mobilier rustique et campagnard, les chambres offrent une vue sur le parc ou la mer.