Vertaling van "biedt diverse vormen van ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Entièrement rénové, le spa de l'établissement met à votre disposition des salles de massages, un centre de remise en forme, une piscine extérieure, des soins du visage et du corps, un personnel qualifié, ainsi que du matériel ultramoderne pour vous garantir un moment de pure détente.

Lloret heeft tal van restaurants en bars, en biedt diverse vormen van entertainment.
Lloret compte de nombreux restaurants, bars et divertissements.

Dit 4-sterrenresort biedt diverse voorzieningen voor ontspanning en recreatie op de oevers van de rivier de Song Do in de stad Hoi An.
Ce complexe 4 étoiles propose diverses installations de détente et de loisirs, sur les rives de la rivière Song Do, dans la ville d'Hoi An.

Best Western Hotel am Schlosspark ligt vlak bij het kasteel Lichtenwalde en de prachtige tuinen in barokstijl. Het hotel heeft 4 sterren en biedt diverse mogelijkheden voor ontspanning en het diner.
Situé à proximité du château de Lichtenwalde et de ses magnifiques jardins de style baroque, le Best Western Hotel am Schlosspark est un hôtel 4 étoiles moderne proposant une variété de loisirs et de restaurants.

Het Porto Bello Resort biedt allerlei verschillende vormen van ontspanning, zoals de sauna, de hot tub of een massage.
Ils peuvent être accompagnés d'un verre de vin local. Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le bain à remous et profiter d'un massage au Porto Bello.

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre au spa, qui propose divers soins, notamment des bains et des massages.

Het Kanaloa at Kona by Outrigger biedt een recreatieruimte voor ontspanning en op diverse plaatsen staat een barbecue.
Vous pourrez vous détendre dans l'aire de loisirs et profiter de barbecues répartis tout autour de l'établissement.

De eigen Star Spa biedt diverse opties voor totale ontspanning. Zo kunt u hier een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen bestellen, waaronder massages en gelaats- en nagelverzorging.
Sur place, vous pourrez également vous détendre au spa Star, qui propose une gamme de soins avec notamment des massages, des soins du visage et des manucures.

Het hotel biedt ontspanning en de aangename ervaring van de omringende natuur, evenals een hoge kwaliteit van de dienstverlening en diverse recreatieve mogelijkheden.
Passez un séjour relaxant et agréable en profitant du très beau cadre naturel et d'un service de grande qualité et de nombreuses activités de loisirs.

Het wellness-centrum biedt volop ontspanning, met een moderne sauna en diverse behandelingen, waaronder massages.
Le centre de bien-être vous garantit des moments de détente absolue et propose une grande variété de soins ainsi que des massages du corps et du visage. Il comprend également un sauna moderne.