Vertaling van "voorzieningen voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Sunnyvale (Californië) ligt op een geweldige locatie, vlak bij de luchthaven en de vele hoofdkantoren in Silicon Valley. Het beschikt over comfortabele kamers met ruime werkplekken en recreatieve voorzieningen ter ontspanning.
Idéalement implanté à proximité de nombreux sièges sociaux de la Silicon Valley et de l'aéroport, à Sunnyvale en Californie, le Domain Hotel, a Joie de Vivre Hotel propose de relaxantes installations de loisirs ainsi que des chambres et suites confortables avec de grands espaces de travail.

Dit 4-sterrenresort biedt diverse voorzieningen voor ontspanning en recreatie op de oevers van de rivier de Song Do in de stad Hoi An.
Ce complexe 4 étoiles propose diverses installations de détente et de loisirs, sur les rives de la rivière Song Do, dans la ville d'Hoi An.

Gasten kunnen gebruikmaken van een aantal voorzieningen voor ontspanning, waaronder binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines intérieure et extérieure ainsi que dans la salle de sport de l'hôtel.

Het werd vaak bezocht door de Franse koningen en leden van het 16e eeuwse koningshuis. Dit hotel maakt deel uit van de Europese keten van vriendelijke familiehotels en restaurants. Ze bieden een warm en oprecht welkom en een plezierige en onvergetelijke ervaring. Het hotelpersoneel doet er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken en dat uw kamer is voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen voor ontspanning en werk.
L’hôtel Campanile Blois Sud - Vineuil fait parti d'une chaîne d'hôtels et de restaurants qui vous offre tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour agréable.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes et décorées dans des couleurs chaudes, les chambres vous assureront repos et détente.

Ontspan in uw comfortabele kamer en geniet van moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet en airconditioning.
Détendez-vous dans votre confortable chambre et profitez des équipements modernes, notamment la connexion sans fil gratuite et la climatisation.

Geniet van het comfort van een 3-sterren hotel met alle voorzieningen voor werk en ontspanning: gratis draadloos internet, vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid en een terras.
Vous profiterez du confort d'un hôtel 3 étoiles avec tous les équipements nécessaires au travail et aux loisirs : une connexion Wifi gratuite, des salles de réunion, un parking privé gratuit et une terrasse.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

Ter ontspanning biedt het resort een scala aan voorzieningen.
Le Port Sitges Resort met à votre disposition de nombreuses installations propices à la détente.

Ter ontspanning biedt het hotel karaoke-voorzieningen.
Vous pourrez aussi vous amuser grâce au karaoké fourni par l'hôtel.