Traduction de «massages biedt » (Néerlandais → Français) :

Les Chalets de Florence biedt speciale tarieven voor gasten die graag gebruik willen maken van het wellnesscentrum van de accommodatie, dat een sauna, een hamam, een hot tub en massages biedt.
L'établissement Les Chalets de Florence propose des tarifs spéciaux si vous souhaitez vous rendre au spa de la résidence, doté d'un sauna, d'un hammam, d'un bain à remous et dispensant des massages.

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre au spa, qui propose divers soins, notamment des bains et des massages.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en een spa die gasten ontspannende massages biedt.
L'hôtel dispose d'une salle de sport entièrement équipée avec des machines cardio-vasculaires et d'un spa proposant des massages relaxants.

Op 300 meter van de accommodatie bevindt zich een spacentrum dat veel cosmetische behandelingen en massages biedt.
Un centre de spa proposant de nombreux soins cosmétiques et des massages se trouve à moins de 300 mètres.

De spa met een hot tub en diverse massages biedt optimale ontspanningsmogelijkheden na een dag in de bergen.
Après une journée dans les montagnes, vous pourrez vous relaxer au spa de l'établissement comprenant un bain à remous et proposant divers massages.

Geniet van een ontspannende behandeling in het wellnesscentrum, dat saunafaciliteiten en massages biedt.
Le centre de bien-être propose des soins relaxants, un sauna et des massages.

Na een actieve dag kunt u heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, dat een hot tub, zwembad, 4 sauna's, schoonheidsbehandelingen en massages biedt.
Un service de location de vélos est assuré sur place. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au spa de l'hôtel, qui comporte une piscine, 4 saunas et un bain à remous.

Het Sonesta Hotel beschikt over een spa die verschillende massages biedt.
L'établissement Sonesta Hotel abrite un spa proposant une variété de massages.

Voor een verkwikkende massage biedt de spa behandelingen tegen een toeslag.
Le spa présente des soins et des massages moyennant un supplément.

Kom helemaal tot rust in het spa- en wellnesscentrum Camelot, dat stoombaden, drijfbaden en massages biedt.
Le spa et centre de bien-être Camelot comporte des bains à vapeur, ainsi que des piscines de flottaison.