Vertaling van "recreatieruimte voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het Kanaloa at Kona by Outrigger biedt een recreatieruimte voor ontspanning en op diverse plaatsen staat een barbecue.
Vous pourrez vous détendre dans l'aire de loisirs et profiter de barbecues répartis tout autour de l'établissement.

U kunt in alle rust lezen, bordspelletjes doen, films kijken en genieten van een drankje in de diverse ontspannings- en recreatieruimtes van Li Graniti.
L'établissement abrite plusieurs lieux de détente et de divertissements où vous pourrez lire au calme, jouer à des jeux de société, regarder un film ou siroter une boisson.

Ter ontspanning is er een bar en in de recreatieruimte staat een tafeltennistafel.
Vous pourrez vous détendre au bar ou jouer au ping-pong dans la salle de jeux.

Voor ontspanning kunt u terecht in de bibliotheek en de recreatieruimte met tal van faciliteiten.
Côté détente, le complexe met à votre disposition une bibliothèque et une salle de jeux dotée de nombreux équipements.

Ontspan met een cocktail in de Yacht Club, waar gerechten worden geserveerd die bereid zijn met lokale producten en waar u een recreatieruimte vindt.
Vous pourrez également vous détendre en sirotant un cocktail au Yacht Club, qui sert des plats préparés avec des produits locaux et abrite une salle de jeux.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna en een recreatieruimte.
L'établissement possède un sauna et une salle de jeux.

Ter ontspanning biedt Château d'Ayre een zwembad, een tennisbaan, openluchtlounges en een recreatieruimte met tennis, voetbal en pooltafels.
Pour votre détente, le Château d'Ayre dispose d'une piscine, d'un court de tennis, de salons en plein air ainsi que d'une salle de jeux avec une table de ping-pong, un babyfoot et un billard.

Ter ontspanning is er een recreatieruimte, een speeltuin voor de kinderen en karaoke.
Une salle de jeux, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'un karaoké sont également là pour vous détendre.

Ontspan en geniet van lichte versnaperingen in de recreatieruimte, en het vriendelijke personeel geeft u graag advies over handige routes langs de bezienswaardigheden, en huidige tentoonstellingen en evenementen.
Relaxez-vous et prenez un en-cas dans la salle de loisirs. Le personnel courtois peut vous conseiller des itinéraires de visites ou recommander des expositions ou des évènements à ne pas rater.

Voor ontspanning biedt het hotel een recreatieruimte, een leeszaal en een tv-lounge met satelliet-tv.
Vous apprécierez les nombreuses parties communes. Vous pourrez vous détendre dans la salle de jeux, la salle de lecture ou le salon équipé d'une télévision par satellite.