Traduction de «bieden op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Deze appartementen in Edinburgh bieden op loopafstand van Princes Street ruimte en comfort.
Ces appartements à Édimbourg mettent à votre disposition espace et confort à quelques minutes de marche de Princes Street.

Deze appartementen liggen in het centrum van de stad, op het plein Parnell Square, op een korte loopafstand langs de rivier de Liffey naar Temple Bar. Ze bieden een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en een goede locatie, op loopafstand van Temple Bar, het Trinity College en de O'Connell Street.
Situé sur la place Parnell, à quelques pas du quartier de Temple Bar en traversant le fleuve Liffey, le Parnell Apartments propose d'élégants appartements en centre-ville avec une connexion Wifi gratuite. Il bénéficie d'un bon emplacement vous permettant de rejoindre à pied le quartier de Temple Bar, l'université Trinity College et la rue O'Connell.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.

Plaatselijke restaurants, cafés en bars liggen op loopafstand en bieden een verscheidenheid aan smaken.
Des restaurants, cafés et bars locaux se situent à distance de marche et servent une grande variété de plats.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Décorés sobrement, les appartements indépendants offrent une vue sur la mer. Parfaits pour les voyages en bord de mer, en famille ou entre amis, ils se situent à deux pas de plages, de cafés et de restaurants locaux.

Het streeft ernaar u een thuis ver van huis te kunnen bieden. Het ligt aan de hoofdstraat van Gocek en op loopafstand van de populaire bazaar. Het professionele pand biedt kamers met moderne, artistieke en comfortabele accenten.
Situé sur la rue principale de Gocek, non loin du célèbre bazar, cet établissement à l'esprit professionnel propose des chambres confortables agrémentées de touches modernes et artistiques.

De grote ramen bieden natuurlijk licht rondom. Het Paaseiland Museum ligt op 2 minuten loopafstand.
Le musée de l'île de Pâques se trouve à 2 minutes à pied.

De Venetiaanse haven en het oude centrum bevinden zich op 5 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Le port vénitien ainsi que la vieille ville, où vous trouverez une variété de restaurants et de bars, sont accessibles en 5 minutes de marche.

Het hotel ligt in het toeristische centrum van Limasol, op loopafstand van restaurants, bars en winkels. Marianna Apartments is ontworpen om optimale comfort en rust aan gasten te bieden.
Installé dans la zone touristique de Limassol, à quelques pas des restaurants, des bars et des magasins, les appartements du Marianna Apartments ont été conçus pour vous apporter confort et tranquillité.

Op loopafstand vindt u het strand en alles wat dit charmante dorpje te bieden heeft.
La plage et toutes les attractions de ce charmant village sont accessibles à pied depuis l'établissement.