Traduction de «gasten te bieden » (Néerlandais → Français) :

Economy, queensize bed Classic kamers zijn ideaal voor prijsbewuste gasten en bieden praktische en moderne accommodatie met een queensize bed, badkamer en lcd televisie.
Chambre Economy, lit Queen Size Idéale pour les clients soucieux de leur budget, la chambre Classique au design moderne se veut pratique. Lit Queen Size, salle de bain attenante et TV LCD.

Er zijn zeven functionele ruimten die in theateropstelling plaats bieden aan 200 gasten en aan 150 gasten voor een bruiloftsdiner.
Les 7 salles de réunion peuvent accueillir 200 personnes en auditorium ou 150 personnes pour un banquet de mariage.

De 10 volledig uitgeruste vergaderruimten bieden plaats aan grote groepen. Onze International Suite met capaciteit voor 800 gasten is een geweldige locatie voor uw evenement.
10 salles de réunion entièrement équipées sont disponibles pour vos conférences. Idéale pour vos grands événements, la suite internationale accueille jusqu'à 800 personnes.

De 5 volledig uitgeruste vergaderzalen bieden plaats aan 100 gasten voor conferenties, vergaderingen of bruiloften.
5 salles de réunion équipées accueillent jusqu'à 100 personnes pour des conférences ou des mariages.

De functionele ruimten bieden plaats aan maximaal 220 gasten.
Salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 220 personnes.

Het hotel heeft elf veelzijdige functionele ruimten die plaats bieden aan maximaal 220 gasten voor vergaderingen of bruiloften.
L'hôtel dispose de 11 salles de conférence modulables pouvant accueillir jusqu'à 220 personnes, idéales pour les réunions ou les mariages.

De 15 volledig toegeruste vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 700 gasten, waarmee het hotel de grootste conferentiefaciliteiten in Cardiff biedt.
15 salles de réunion entièrement équipées pouvant accueillir 700 personnes font de cet hôtel le plus grand établissement de Cardiff dédié aux conférences.

De spa heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum en het hotel heeft tien volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan 280 gasten.
Spa avec piscine intérieure et centre de remise en forme disponible. 10 salles de réunion entièrement équipées pouvant accueillir 280 personnes.

De kamers van dit hotel zijn speciaal ontworpen om gasten alles te bieden wat ze nodig hebben om te genieten van een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Les chambres de cet hôtel ont été spécialement conçues pour vous garantir un séjour relaxant et sont équipées de la climatisation, du chauffage, d'une TV LCD et du WIFI.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de historische wijk, waar gasten alle toeristische attracties kunnen ontdekken die de stad te bieden heeft.
L'hôtel est situé à quelques minutes du quartier historique, où vous pourrez découvrir toutes les attractions touristiques que cette ville a à offrir.