Vertaling van "bieden een traditionele " (Nederlands → Frans) :

Wij bieden lokale, traditionele gerechten.
Nous vous offrons une cuisine du terroir, traditionnelle.

Wij streven ernaar u de ideale combinatie te bieden tussen traditionele Weense sfeer en moderne technologie.
Nous nous efforçons de vous proposer une combinaison idéale de tradition viennoise et de technologie moderne.

Op minder dan 10 minuten van Calheta Beach, bieden deze traditionele Madrileense huizen een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en een locatie dicht bij de prachtige watervallen van Rabaçal.
À moins de 10 minutes de la plage de Calheta, ces maisons traditionnelles de Madère offrent une vue splendide sur l'océan Atlantique et sont proches des belles chutes d'eau de Rabaçal.

Het restaurant en de bistro bieden verse, traditionele gerechten en ontspannen drankjes aan in de bar.
Le restaurant-bistrot de l'Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur vous servira des plats traditionnels et des boissons au bar.

De kamers in Hostellerie Du Pape bieden een traditionele inrichting en zijn uitgerust met moderne faciliteiten zoals gratis Wifi internet.
Les chambres présentent une décoration traditionnelle et sont dotées d'équipements modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

De kamers in het Toledo Imperial zijn ruim en bieden een traditionele inrichting met terracotta vloeren.
Les chambres du Toledo Imperial sont spacieuses et disposent d'un décor traditionnel avec sols en terre cuite.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Kamers hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een eigen badkamer, haardroger, telefoon met directe buitenlijn, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Chambre Classic avec lit double ou lits jumeaux Les chambres au décor moderne ou traditionnel offrent salle de bain, sèche-cheveux et ligne téléphonique directe, TV par satellite, théière/cafetière, fer/table à repasser, presse à pantalons et points d'accès modem.

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Notre équipe de chefs expérimentés dirige le restaurant et vous prépare un petit déjeuner international et un menu italien de choix agrémenté des succulentes spécialités traditionnelles de la cuisine de Sienne.

Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Classic kamers met 2 eenpersoonsbedden hebben een traditionele uitstraling en bieden internettoegang, koffie- en theefaciliteiten, tv, strijkijzer en strijkplank.
Chambre twin Classique Les chambres twin Classique disposent de 2 lits simples, une décoration traditionnelle, un accès à Internet, une cafetière/théière, une TV, un fer et une planche à repasser.

In het restaurant in Art Déco-stijl worden traditionele gerechten geserveerd die een echte afspiegeling zijn van de verschillende lekkernijen die deze regio te bieden heeft.
Cuisines dietetique, diabetique, végétarienne, gastronomique et régionales.