Vertaling van "regio te bieden " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant in Art Déco-stijl worden traditionele gerechten geserveerd die een echte afspiegeling zijn van de verschillende lekkernijen die deze regio te bieden heeft.
Cuisines dietetique, diabetique, végétarienne, gastronomique et régionales.

Geniet van het beste wat deze geweldige regio te bieden heeft: een seizoensgebonden keuze aan hapjes, kleine gerechtjes of een uitgebreid feestmaal!
Profitez du meilleur de cette région et de ses plats de saison sous forme d'amuse-bouches, d'assiettes ou de festins !

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Diverses excursions sont possibles dans Rabac et la région de l'Istrie. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pula et Rovinj ou encore faire une promenade en bateau sur le canal de Lim, le seul fjord de la mer Adriatique.

Het Mercure Annecy Centre bevindt zich op een ideale locatie voor het verkennen van de Haute-Savoie en alle activiteiten die deze regio te bieden heeft.
Le Mercure Annecy Centre bénéficie d'un emplacement privilégié pour découvrir la Haute-Savoie et toutes les activités qu'elle a à offrir.

Ontspan in een uitnodigende sfeer en geniet van seizoensgebonden en authentieke gerechten gemaakt van het beste van wat de lokale omgeving en de regio te bieden hebben.
Détendez-vous dans une atmosphère accueillante et appréciez la cuisine de saison authentique élaborée à partir des meilleures produits locaux et régionaux.

In Cazorla vindt u diverse bars en restaurants binnen een straal van 5 minuten lopen, die typische gerechten uit de regio Jaen bieden.
Vous trouverez dans Cazorla, à 5 minutes de marche, de nombreux bars et restaurants proposant une cuisine typique de la région de Jaén.

Hotel Plaza Kokai ligt op een centrale locatie, in één van de belangrijkste woonwijken in Cancun. Hierdoor kunt u zo het centrum van Cancun verkennen, net als de prachtige Mexicaanse stranden of de Maya-trekpleisters die de regio te bieden heeft.
Idéalement situé dans l'un des plus importants quartiers résidentiels de Cancun, l'hôtel Plaza Kokai constitue le point de départ idéal de vos excursions dans le centre-ville, aux belles plages mexicaines ou encore aux différents sites mayas de la région.

Wat u ook heeft gepland in Frankfurt en de regio Rijn-Main, zorg dat u de dag goed begint: Alle bedden in het ibis Styles Frankfurt Offenbach bieden het heerlijke slaapcomfort van Sweet Bed by ibis.
Quel que soit votre programme, vous commencerez votre journée frais et dispos : tous les lits de l'hôtel ibis Styles Frankfurt Offenbach disposent de la literie ultraconfortable Sweet Bed by ibis.

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Spacieuses, lumineuses et aérées, les chambres du Mercure Kakadu Crocodile Hotel offrent un espace frais et accueillant, parfait pour se détendre après une longue journée d'excursions.