Vertaling van "wij bieden " (Nederlands → Frans) :

Wij bieden speciaal aangepaste kamers voor senioren en mindervaliden.
CHAMBRES SPECIALES PERSONNES AGEES ET PERSONNES A MOBILITE REDUITE.

Wij bieden u de privé sfeer en persoonlijke service van een hotel in familiebezit.
Il propose l'atmosphère intime et les services personnalisés d'un hôtel à la gestion familiale.

Wij bieden een ruime keuze aan therapieën zoals " Naturfango" en waterbehandelingen, en beschikken over een sauna en een solarium.
Il propose une large gamme de thérapies, telles que « Naturfango » et des soins d'eau, ainsi qu'un sauna et un solarium.

Wij bieden een ontbijt tegen redelijke prijzen, evenals een wasservice en strijkfaciliteiten.
L'hôtel vous propose le petit déjeuner à un tarif très avantageux et met à votre disposition une laverie et des tables et fers à repasser.

Wij bieden u een biertuin met 400 zitplaatsen, de zoutwaterbaden Solbad Minden, een geneeskrachtige bron en een uitgebreid aanbod behandelingen, zoals massages en fysiotherapie.
Il propose un Biergarten, bar-café en plein air, de 400 sièges, les bains à eau salée Solbad Minden, un spa à eau médicinale et un large choix de soins, comme les massages et la médecine douce.

Wij bieden ook drankjes en hapjes bij ons zwembad.
Nous vous proposons également des boissons et des snacks sur le bord de la piscine.

Wij zijn toegewijd aan uitmuntendheid; wij bieden het summum qua service en faciliteiten om ervoor te zorgen dat uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Nous vous garantissons un séjour d'une excellente qualité avec un très haut niveau de service et d'excellents équipements pour vous permettre de passer un séjour inoubliable.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, votre expérience d'Istanbul et de son hôtel Istanbul Kervansaray, sera inoubliable. L'hôtel Istanbul Kervansaray, avec son hospitalité et sa qualité de service, vous offrira un séjour confortable et des équipements d'affaires fonctionnels pour rendre votre séjour encore plus agréable .

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
L'hôtel se situe à quelques minutes des halls des foires de Coronmeuse. Idéal pour vos séjours d'affaires et d'agrément, il est équipé d'une connexion WiFi à Internet. Proche des transports en commun, il se trouve à 3 km de la gare et à 100 mètres de la gare routière.

Uw vakantie zal hier zeer ontspannen zijn. Wij bieden een buitenzwembad, tennisbaan, fietsverhuur, een schoonheidssalon met massages en aromatherapie, een Finse sauna en een solarium.
Vos vacances seront des plus relaxantes grâce à la piscine extérieure, au court de tennis, au service de location de vélos, au salon de beauté avec massage et aromathérapie, au sauna finlandais, au jacuzzi et au centre de bronzage.