Traduction de «combinatie te bieden » (Néerlandais → Français) :

Wij streven ernaar u de ideale combinatie te bieden tussen traditionele Weense sfeer en moderne technologie.
Nous nous efforçons de vous proposer une combinaison idéale de tradition viennoise et de technologie moderne.

Alle accommodaties bieden een combinatie van traditie en moderne luxe.
Cet hébergement propose un mélange de style traditionnel et de luxe contemporain.

De accommodaties van Le Riad Villa Blanche bieden een combinatie van de Marokkaanse en eigentijdse stijl.
Combinant un style marocain et contemporain, les hébergements du Riad Villa Blanche sont dotés d'une télévision à écran LCD.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.

De kamers van Hotel Olympic zijn verder voorzien van airconditioning en bieden een combinatie van moderne en rustieke elementen.
Les chambres climatisées de l'Hotel Olympic réunissent des éléments modernes et rustiques.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
L'Hotel Pollux vous accueille en plein centre de Zermatt (Praborgne) et à 200 mètres de la gare ferroviaire. Il possède des chambres récemment rénovées dans un cadre moderne et design décoré d'éléments rustiques.

De smaakvol ingerichte kamers bieden een veelzijdig combinatie van elegantie en moderne meubels.
Détendez-vous dans votre chambre décorée avec goût et associant élégance et mobilier moderne.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Alliant un décor thaïlandais à des équipements modernes, les chambres sont accueillantes, agréables et dotées d'une terrasse privative et d'un lecteur DVD.

Sommige bieden uitzicht op de bergen. Het restaurant serveert een combinatie van traditionele en moderne gerechten.
La cuisine de l'hôtel mêle tradition et modernité.

U vindt er een fitnessruimte en een modern design in combinatie met historische details in het interieur. Alle kamers bieden gratis WiFi.
Alliant style contemporain et éléments intérieurs historiques, il propose des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite et une salle de remise en forme.