Vertaling van "bieden een eigen " (Nederlands → Frans) :

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Kamers hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een eigen badkamer, haardroger, telefoon met directe buitenlijn, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Chambre Classic avec lit double ou lits jumeaux Les chambres au décor moderne ou traditionnel offrent salle de bain, sèche-cheveux et ligne téléphonique directe, TV par satellite, théière/cafetière, fer/table à repasser, presse à pantalons et points d'accès modem.

Wij bieden 55 kamers met internet, een café-restaurant, een 24 uur per dag geopende bar voor snacks en maaltijden, een terras en eigen parkeerruimte.
A 10 mn du Tunnel sous la Manche et de notre plage de sable fin, nous proposons à la réservation 55 chambres avec accès internet. A votre disposi tion également, un restaurant " café" , un bar ouvert 24/24 pour prendre des en-cas et collations, une terrasse et un parking privé.

2 vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 50 personen, eigen parkeergarage (tegen betaling), internethoek en gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor banketten, conferenties en vakanties.
2 salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 50 personnes, parking privé payant, Web corner et Wifi gratuits : cet hôtel Mercure est parfaitement adapté pour l'organisation de réceptions, conférences mais aussi pour un séjour loisirs.

We bieden ook gratis WiFi, een 24 uurs bar en snackservice en eigen parkeergelegenheid.
Accès WIFI gratuit, bar 24 h/24, service en-cas et parking privé.

Het hotel biedt u dag en nacht een warm en persoonlijk onthaal en gerenoveerde kamers met airco die plaats bieden aan max. 3 pers. U hebt de beschikking over gratis draadloos internet en een eigen gratis parkeerplaats met videobeveiliging.
L'hôtel vous propose un accueil chaleureux et personnalisé 24h/24, des chambres rénovées, climatisées pouvant accueillir jusqu'à 3 pers. Vous bénéficierez d' un accès Wifi offert, également d'un parking privé gratuit sous video surveillance

'Standard'-kamer met queensize bed Onze comfortabele 'Standard'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen of 1 volwassene en 1 kind en beschikken over een queensize bed, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Chambre Standard avec lit Queen Size Confortables, nos chambres Standard pour 2 adultes ou 1 adulte et 1 enfant maximum incluent : lit Queen Size, climatisation et balcon privé avec vue sur les magnifiques jardins subtropicaux ou la piscine lagon.

Appartement met één slaapkamer, queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Onze ruime 'Superior'-appartementen bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed en 2 eenpersoonsbedden, eigen keuken, douche in het bad en een privébalkon met uitzicht op de weelderige tuinen of de zee.
Appartement 1 chambre, lit Queen Size et 2 lits simples Spacieux, nos appartements Supérieur pour 2 adultes et 2 enfants maximum incluent : lit Queen Size, 2 lits simples, cuisine équipée, baignoire avec douche et balcon privé avec vue sur les magnifiques jardins ou l'océan.

Superior suite met 1 queensize bed en uitzicht op de lagune Onze ruime 'Superior'-suites bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed, 2 eenpersoonsbedden, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Suite Supérieure avec lit Queen Size et vue sur le lagon Spacieuses, nos suites Supérieure pour 2 adultes et 2 enfants maximum incluent : lit Queen Size, 2 lits simples, climatisation et balcon privé avec vue sur les magnifiques jardins subtropicaux ou la piscine lagon.

'Superior'-kamer met uitzicht op zee, met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Onze comfortabele 'Superior'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed en 2 eenpersoonsbedden, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op zee of de Keppel Island Group.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size, 2 lits simples et vue sur l'océan Confortables, nos chambres Supérieure pour 2 adultes et 2 enfants maximum incluent : lit Queen Size, 2 lits simples, climatisation et balcon privé avec vue sur l'océan et l'archipel de Keppel.

'Standard'-kamer, queensize bed en eenpersoonsbed Onze comfortabele 'Standard'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind en beschikken over een queensize bed, een eenpersoonsbed, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Chambre Standard, lit Queen Size et lit simple Confortables, nos chambres Standard pour 2 adultes et 1 enfant maximum incluent : lit Queen Size, lit simple, climatisation et balcon privé avec vue sur les magnifiques jardins subtropicaux ou la piscine lagon.