Traduction de «betegelde vloeren oude toscaanse » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, oude Toscaanse meubels en houten balkenplafonds.
Les chambres comprennent du carrelage, un mobilier toscan ancien et des plafonds avec des poutres apparentes.

De kamers hebben houten balken aan de plafonds en zijn ingericht met betegelde vloeren en rustiek Toscaanse meubels.
Elles sont également dotées de meubles rustiques de style toscan, de poutres apparentes au plafond et de carrelage.

De rustieke kamers worden gekenmerkt door meubels in landelijke Toscaanse stijl, houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Les chambres présentent un style champêtre caractérisé par des meubles rustiques de style toscan, des poutres en bois et des sols carrelés.

De ruime kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, traditionele Toscaanse meubels en betegelde vloeren.
Les chambres spacieuses sont dotées d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, d'un mobilier traditionnel toscan et de carrelage.

Casavacanze Vesta is gevestigd in 4 agrarische gebouwen, elk met een landelijke Toscaanse inrichting met betegelde vloeren en houten balken aan de plafonds.
Le Vesta Casavacanze comprend quatre bâtiments ruraux présentant une décoration toscane champêtre avec du carrelage et des poutres apparentes.

De appartementen met airconditioning van het Villa Il Borghetto hebben rustieke meubels uit de Toscaanse traditie en betegelde vloeren.
Les logements climatisés de la Villa Il Borghetto sont dotés d'un mobilier rustique de tradition toscane et de carrelage.

De kamers en appartementen zijn ingericht in traditionele Toscaanse stijl en beschikken over betegelde vloeren.
Les chambres et les appartements sont meublés dans un style toscan traditionnel et revêtus de carrelage.

De kamers zijn in rustieke Toscaanse stijl met plafonds met houten balken en betegelde vloeren.
Les chambres affichent un style rustique toscan avec des poutres apparentes et du carrelage au sol.

Deze oude boerderij uit de 16e eeuw is ingericht in de stijl van een Portugese landhuis. De accommodatie is voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren en ligt op 7 km van Tomar.
Située à 7 km de Tomar, cette ancienne ferme du XVIe siècle affiche une décoration de style manoir de campagne portugais.

Deze gerestaureerde boerderij met 5 slaapkamers is gebouwd van oude stenen en wordt geleverd met eenvoudige inrichting en betegelde vloeren.
Construite avec des vieilles pierres, cette ferme restaurée de 5 chambres comprend un mobilier simple et du carrelage.