Traduction de «balkenplafonds en betegelde » (Néerlandais → Français) :

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Les chambres sont dotées d'éléments d'époque, notamment de poutres apparentes au plafond, de sols en terre cuite et d'une salle de bains en marbre équipée d'une douche.

De appartementen hebben een rustieke inrichting met houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Les appartements arborent un style rustique avec des poutres apparentes et du carrelage au sol.

De rustieke kamers worden gekenmerkt door meubels in landelijke Toscaanse stijl, houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Les chambres présentent un style champêtre caractérisé par des meubles rustiques de style toscan, des poutres en bois et des sols carrelés.

Alle kamers bieden uitzicht op de stad en hebben houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een flatscreen-tv.
Offrant des vues sur la ville, toutes les chambres sont pourvues de poutres apparentes au plafond, de carrelage en terre cuite et d'une télévision à écran plat.

De appartementen bieden een rustieke inrichting met houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Les appartements à la décoration champêtre de la Villa Zottopera disposent de poutres apparentes et de carrelage.

Er zijn houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Elle est pourvue de carrelage et présente des poutres apparentes.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, oude Toscaanse meubels en houten balkenplafonds.
Les chambres comprennent du carrelage, un mobilier toscan ancien et des plafonds avec des poutres apparentes.

De accommodatie is rustiek en smaakvol ingericht met betegelde vloeren en houten balkenplafonds.
Les logements sont rustiques et décorés avec goût. Ils comprennent un sol carrelé et des poutres apparentes.

De slaapkamers en woonruimtes zijn uitgerust met balkenplafonds, houtbewerkte afwerkingen en fraaie betegelde vloeren.
Les chambres et les coins salon arborent du carrelage décoré, des plafonds avec poutres apparentes et des finitions en bois sculpté.