Traduction de «bereikbaar hier vindt » (Néerlandais → Français) :

Clapham Junction is ook gemakkelijk bereikbaar. Hier vindt u bars, restaurants en boetieks.
Le quartier de Clapham Junction, situé à quelques pas, regorge de bars, de restaurants et de boutiques.

Het treinstation van Llanes is in 15 minuten te voet bereikbaar. Hier vindt u directe verbindingen naar Oviedo en Santander.
La gare de Llanes est accessible à 15 minutes à pied et propose des liaisons directes vers Oviedo et Santander.

Het centrum van Porto is in 60 minuten bereikbaar; hier vindt u bezienswaardigheden als de Toren van Clérigos en de Dom Luis I-brug. Het is 40 minuten rijden naar Vigo en 85 minuten rijden naar het historische Santiago de Compostela, een vermaard bedevaartsoord.
À 60 minutes en voiture, le centre-ville de Porto regorge de sites d'intérêt, notamment la tour des Clercs et le pont Louis Ier. Vous pourrez aussi rejoindre Vigo en 40 minutes de route ainsi que Saint-Jacques-de-Compostelle, lieu de pèlerinage historique, en un peu moins d'une heure et demie de voiture.

Utrecht is bereikbaar in 35 minuten rijden met de auto. Hier vindt u het Rietveld Schröderhuis, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Utrecht, où se situe la maison Schröder de Rietveld classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 35 minutes en voiture.

Câmara de Lobos is bereikbaar in minder dan 10 minuten lopen. Hier vindt u restaurants, cafés en supermarkten.
En 10 minutes de marche, vous rejoindrez Câmara de Lobos et ses restaurants, cafés et supermarchés.

Het centrum van St. Johann ligt op 1,5 km afstand en hier vindt u ook een supermarkt. Alpendorf, onderdeel van de skiregio Amadé, is met de auto in 5 minuten rijden bereikbaar.
L'établissement se trouve à moins d'1,5 km du centre de St. Johann et de son supermarché ainsi qu'à 5 minutes en voiture d'Alpendorf qui fait partie du domaine skiable Amadé.

Hier vindt u tevens de bagageopslag. Alle kamers zijn rookvrij, bereikbaar per lift en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje.
Desservies par un ascenseur, toutes les chambres climatisées sont non-fumeurs et disposent d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un coffre-fort.

Hier vindt u café's en winkels. De schilderachtige stad Corfu met zijn Venetiaanse fort is bereikbaar in 15 minuten rijden.
Vous y trouverez des tavernes et des boutiques. La ville pittoresque de Corfou, avec sa forteresse vénitienne, est accessible en 15 minutes en voiture.

Legian Street is bereikbaar binnen 10 minuten rijden van de accommodatie en hier vindt u een selectie restaurants, clubs, bars en winkels.
Vous trouverez une variété de restaurants, de discothèques, de bars et de boutiques dans Legian Street, accessible en 10 minutes de route.

Pal achter het pand kunt u paardrijden. De gebieden Klettersteig Zirbenwald en Schwärzenkamm zijn gemakkelijk bereikbaar in 30 minuten lopen: hier vindt u klimmogelijkheden.
Vous pourrez pratiquer l'équitation juste derrière l'établissement et faire de l'escalade dans les sites de Zirbenwald et Schwärzenkamm qui se trouvent à moins de 30 minutes de marche à un rythme tranquille.