Traduction de «afstand en hier » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis parkeergelegenheid en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op 50 meter afstand. Vanaf hier vertrekken bussen naar de skiliften van Schenna en het centrum van Merano, op 5 km afstand.
Un parking gratuit est mis à votre disposition et vous n'aurez qu'à marcher 50 mètres jusqu'à l'arrêt de bus le plus proche à destination des remontées mécaniques de Schenna ou du centre-ville de Merano, qui se trouvent à 5 km.

Verschillende stranden, waaronder het strand Rova, vindt u op 1,7 km afstand, en hier is ook beachvolleybalveld aanwezig. 2 andere stranden liggen op 2 km afstand.
Les environs comptent plusieurs plages dont celle de Rova à 1,7 km, qui comporte également un terrain de beach-volley.

Er zijn ook vergaderfaciliteiten beschikbaar. Een bushalte bevindt zich op 40 meter afstand en het treinstation van Remscheid ligt op 3 km afstand. Vanaf hier heeft u gemakkelijk toegang tot de meest populaire bestemmingen van Remscheid.
Des salles de réunion sont également disponibles. Un arrêt de bus est à 40 mètres et la gare de Remscheid est à 3 km, permettant un accès facile aux sites d'intérêt les plus appréciés de Remscheid.

Het treinstation Gent Sint Pieters ligt op 2,6 km afstand. Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen die in 30 minuten naar Brugge en Brussel rijden.
À 2,6 km, vous rejoindrez la gare de Gand-Saint-Pierre, qui vous permettra d'accéder à Bruges et à Bruxelles en 30 minutes.

Het metrostation Vezneciler bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Vanaf hier reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
La station de métro Vezneciler est implantée à seulement 200 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites de la ville, notamment la place Taksim.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 200 meter afstand. Vanaf hier zijn Desenzano en Salò in ongeveer 15 minuten bereikbaar.
L'arrêt de bus le plus proche, qui se trouve à 200 mètres, vous permettra de rejoindre Desenzano et Salò en environ 15 minutes de route.

Tirano ligt op 59 km afstand, vanaf hier vertrekt de Bernina Express naar Zwitserland.
L'établissement Livigno Chalets se trouve à 59 km de Tirano, ville d'où part le petit train Bernina Express, qui permet de profiter d'une excursion panoramique en Suisse.

Metrostation Saint-Paul ligt op 130 meter afstand, vanuit hier is het Louvre makkelijk te bereiken.
La station de métro de Saint-Paul se trouve à 130 mètres. Cette ligne dessert directement le musée du Louvre.

Het dorpje Sneem bevindt zich op ongeveer 5 km afstand, en hier zijn tal van karakteristieke winkeltjes, gezellige cafés en restaurants te vinden.
Il se trouve à moins de 5 km du village de Sneem, où vous trouverez des boutiques pittoresques, des pubs et des restaurants.

Het conferentiecentrum van Dublin bevindt zich op 1,3 km afstand en hier vinden diverse evenementen plaats van live muziek tot prijsuitreikingen.
Le centre de conventions de Dublin est situé à 1,3 km et accueille divers événements, tels que des concerts et des cérémonies de remise de prix.